Übersetzung für "Completion process" in Deutsch
A
deadline
of
31
December
2008
would
be
set
for
the
completion
of
this
process.
Als
Frist
für
den
Abschluss
dieses
Prozesses
wird
der
31.
Dezember
2008
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Upon
completion
of
this
process,
the
Financial
Control
DG
will
be
dissolved.
Nach
Abschluß
dieses
Prozesses
wird
die
Generaldirektion
Finanzkontrolle
aufgelöst.
TildeMODEL v2018
After
completion
of
this
process
a
new
cycle
is
again
triggered
by
the
autonomic
center
SIN.
Nach
Abschluss
dieses
Durchlaufs
wird
vom
autonomen
Zentrum
SIN
erneut
ein
Zyklus
ausgeloest.
EuroPat v2
However,
you
will
not
get
any
notification
about
the
completion
of
the
process.
Jedoch,
Sie
erhalten
keine
Benachrichtigung
über
den
Abschluss
des
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
After
completion
of
restoration
process
you
can
verifying
restored
contents
in
Summary
window.
Nach
Abschluss
des
Wiederherstellungsprozesses
können
Sie
den
wiederhergestellten
Inhalt
im
Fenster
Zusammenfassung
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
You
will
get
a
notification
on
the
completion
of
the
process.
Sie
erhalten
eine
Benachrichtigung
über
die
Beendigung
des
Prozesses
erhalten.
ParaCrawl v7.1
At
the
completion
of
the
process,
you
will
get
a
notification
as
well.
Bei
der
Beendigung
des
Prozesses,
Sie
wird
auch
eine
entsprechende
Benachrichtigung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Upon
completion
of
this
process,
the
filling/recirculation
cycle
is
completed.
Mit
Beendigung
dieses
Vorgangs
ist
der
Befüll-/Rezirkulationszyklus
abgeschlossen.
EuroPat v2
Upon
completion
of
this
process,
the
filling/circulation
cycle
is
completed.
Mit
Beendigung
dieses
Vorgangs
ist
der
Befüll-/Zirkulationszyklus
abgeschlossen.
EuroPat v2
The
calibration
phase
is
terminated
upon
completion
of
process
step
3
.
Die
Kalibrierungsphase
ist
mit
Abschluss
des
Verfahrensschritts
3
abgeschlossen.
EuroPat v2
After
completion
of
this
process,
the
current
is
switched
off.
Nach
Abschluss
dieses
Prozesses
wird
der
Strom
abgeschaltet.
EuroPat v2
After
completion
of
installation
process,
launch
the
software.
Starten
Sie
nach
Abschluss
des
Installationsvorgangs
die
Software.
ParaCrawl v7.1
We
attach
great
importance
to
an
early
and
successful
completion
of
this
process.
Wir
messen
dem
raschen
und
erfolgreichen
Abschlu
dieses
Prozesses
groe
Bedeutung
bei.
ParaCrawl v7.1
Your
customer
account
will
then
be
deleted
upon
completion
of
this
process.
Mit
Abschluss
dieses
Prozesses
wird
Ihr
Kundenkonto
dann
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
The
phone
will
get
rebooted
after
the
completion
of
the
process.
Das
Telefon
wird
nach
dem
Abschluss
des
Prozesses
erhält
neu
gestartet.
ParaCrawl v7.1
After
completion
of
repair
process,
the
list
of
repaired
ZIP
file
will
appear.
Nach
Abschluss
des
Reparaturvorgangs
wird
die
Liste
der
reparierten
ZIP-Dateien
angezeigt.
ParaCrawl v7.1