Übersetzung für "Complete a process" in Deutsch
To
complete
the
process,
a
protective
cap
is
optionally
put
on
over
the
nozzle
part.
Zum
Abschluß
wird
ggf.
über
das
Düsenteil
eine
Schutzkappe
gestülpt.
EuroPat v2
The
overall
reduction
factor
for
a
complete
production
process
is
the
sum
of
the
reduction
factors
of
the
individual
steps.
Der
Gesamtreduktlonsfaktor
für
ein
vollständiges
Herstellungsverfahren
ist
die
Summe
der
Reduktionsfaktoren
der
Einzelschritte.
EUbookshop v2
The
customer
requested
a
complete
machining
process
with
tools
and
the
related
documentation.
Der
Kunde
verlangte
einen
kompletten
Bearbeitungsprozess
mit
Werkzeugen
und
der
dazu
gehörigen
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
The
author
has
found
that
Actinide
patients
need
to
complete
a
process.
Die
Autorin
hat
die
Erfahrung
gemacht,
dass
Actinide-Patienten
einen
Prozess
durchlaufen
können.
ParaCrawl v7.1
The
exhibit
shows
a
complete
process
chain
for
the
production
of
sensitive
functional
components
in
a
clean-room
environment.
Das
Exponat
zeigt
eine
vollständige
Prozesskette
für
die
Fertigung
sensibler
Funktionsbauteile
im
Reinraum.
ParaCrawl v7.1
Thus,
by
pressing
the
start
button
20
once,
there
will
be
triggered
e.g.
a
complete
pressing
process.
Durch
einmaliges
Drücken
des
Starttasters
20
wird
somit
beispielsweise
ein
vollständiger
Pressvorgang
ausgelöst.
EuroPat v2
Therefore,
a
complete
uploading
process
and
the
requisite
torque
transmission
can
no
longer
be
ensured.
Dadurch
können
ein
vollständiger
Aufachsvorgang
und
eine
erforderliche
Drehmomentübertragung
nicht
mehr
sichergestellt
werden.
EuroPat v2
In
the
production
units
2
and
the
measuring
units
3,
a
complete
production
process
is
carried
out.
In
diesen
Fertigungs-
2
und
Meßeinheiten
3
wird
ein
kompletter
Fertigungsprozeß
durchgeführt.
EuroPat v2
The
area
can
also
be
defined
as
a
complete
process
installation.
Auch
kann
der
Bereich
als
komplette
Prozessanlage
definiert
sein.
EuroPat v2
In
each
image,
a
complete
scanning
process
is
therefore
recorded.
In
jeder
Bildaufnahme
ist
somit
ein
vollständiger
Abtastvorgang
aufgezeichnet.
EuroPat v2
Optionally,
L+R
provides
its
customers
with
a
complete
process
data
acquisition
system.
Optional
stellt
L+R
seinen
Kunden
eine
komplette
Prozessdatenerfassung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
do
not
only
get
a
mould
they
receive
a
complete
production
process.
Unsere
Kunden
bekommen
nicht
nur
ein
Werkzeug,
sondern
einen
kompletten
Fertigungsprozess.
CCAligned v1
Needless
to
say,
searching
on
social
media
is
not
a
complete
process.
Die
Recherche
mit
Social
Media
ist
selbstverständlich
kein
abgeschlossener
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Digital
Denture
is
a
complete
manufacturing
process
for
the
rapid
digital
production
of
removable
full-arch
dentures.
Digital
Denture
ist
ein
kompletter
Herstellungsprozess
zur
digitalen
Fertigung
von
abnehmbaren
Prothesen.
ParaCrawl v7.1
To
use
Spyzie,
you
need
to
complete
a
simple
setup
process.
Um
Spyzie
zu
nutzen
müssen
Sie
nur
einen
simplen
Installationsvorgang
hinter
sich
bringen.
ParaCrawl v7.1
Such
a
complete
process
does
not
therefore
need
to
be
claimed.
Ein
solches
Gesamtverfahren
braucht
daher
nicht
in
Anspruch
genommen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
A
complete
production
process
can
be
easily
reproduced
using
the
CP
Factory
modules.
Ein
kompletter
Produktionsprozess
lässt
sich
mit
den
CP
Factory
Modulen
einfach
nachbilden.
ParaCrawl v7.1
All
providers
must
complete
a
pre-qualification
process
in
order
to
prove
their
reliability.
Alle
Anbieter
müssen
ein
Präqualifikationsverfahren
durchlaufen,
um
vorab
ihre
Zuverlässigkeit
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
The
SG
process
is
a
complete
process
control
system
for
the
production
of
SG
iron.
Das
SG-Verfahren
ist
ein
durchgängiges
Prozessleitsystem
zur
Herstellung
von
Kugelgraphitgusseisen.
ParaCrawl v7.1
At
Industrial
Scientific,
we
have
a
complete
recycling
process
for
all
waste.
Bei
Industrial
Scientific
haben
wir
einen
kompletten
Recycling-Prozess
für
alle
Abfälle
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
A
complete
process
description
will
enable
gravure
printers
to
reproduce
this
process
in
their
own
plants.
Eine
komplette
Prozessbeschreibung
ermöglicht
den
Tiefdruckern
diesen
Prozess
in
Ihrem
eigenen
Haus
abzubilden.
ParaCrawl v7.1