Übersetzung für "Completely convinced" in Deutsch
We
hope
so,
but
are
not
completely
convinced.
Wir
hoffen
das,
sind
aber
nicht
ganz
überzeugt
davon.
Europarl v8
I
completely
convinced
myself.
Ich
hab
mich
selber
komplett
überzeugt.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
completely
convinced
that's
my
client.
Ich
bin
nicht
völlig
überzeugt,
dass
das
mein
Klient
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
completely
convinced
that
surgery
is
the
right
way
to
deal
with
this.
Ich
glaube
nicht,
dass
eine
Operation
hier
das
Beste
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
completely
convinced
that's
the
same
dog,
but
let's
move
on.
Ich
bin
nicht
überzeugt,
aber
Themawechsel.
OpenSubtitles v2018
He
completely
was
convinced
that
Father
Maskell
was
saving
me.
Er
glaubte
wirklich,
dass
Pater
Maskell
mich
rettete.
OpenSubtitles v2018
When
I
had
the
shoe
on
my
foot,
I
was
completely
convinced.
Als
ich
den
Schuh
dann
am
Fuß
hatte,
war
ich
vollends
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
I
like
her
a
lot
and
I'm
completely
convinced
of
her.
Mir
gefällt
sie
sehr
gut
und
ich
bin
mehr
als
überzeugt
von
ihr.
ParaCrawl v7.1
The
palate
is
completely
convinced
by
the
pure
fruit
and
the
creamy-melting
texture.
Der
Gaumen
wird
vollends
durch
die
pure
Frucht
und
die
cremig-schmelzige
Textur
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
After
years
of
close
cooperation
between
JUKI
and
TECDESIGN,
the
management
were
completely
convinced.
Die
jahrelange
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
zwischen
JUKI
und
TECDESIGN
hat
die
Geschäftsleitung
restlos
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
But
he
was
completely
convinced
after
a
demonstration
on
site.
Nach
einer
Vorführung
vor
Ort
war
er
dann
aber
restlos
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
We
are
completely
convinced
that
the
Light
of
Christ
shines
upon
all!
Wir
sind
absolut
davon
überzeugt,
dass
das
Licht
Christi
auf
alle
scheint!
ParaCrawl v7.1
However,
the
traditional
Maserati
customers
were
not
completely
convinced
by
the
new
engine
layout.
Aber
die
traditionelle
Maserati-Kundschaft
ließ
sich
nicht
vollends
von
der
neuen
Motorenanordnung
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Let's
just
say
I
was
not
completely
convinced.
Sagen
wir
einfach,
ich
war
nicht
ganz
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Later
on,
I
had
occasion
to
be
completely
convinced
of
this.
Ich
hatte
später
Gelegenheit
genug,
mich
davon
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
principle
we
only
realise
projects
of
which
we
are
completely
convinced.
Prinzipiell
setzen
wir
nur
Projekte
um,
von
denen
wir
absolut
überzeugt
sind.
ParaCrawl v7.1
Are
you
completely
convinced
by
your
rental
equipment?
Sind
Sie
von
Ihrer
Leihausrüstung
restlos
überzeugt?
ParaCrawl v7.1
They
are
completely
convinced
by
us
and
our
service
be.
Sie
werden
von
uns
und
unserem
Service
restlos
überzeugt
sein.
ParaCrawl v7.1
Neither
am
I
completely
convinced
that
we
need
an
additional
budget.
Auch
bin
ich
noch
nicht
zur
Gänze
davon
überzeugt,
dass
wir
einen
Nachtragshaushalt
brauchen.
Europarl v8
I
am
completely
convinced
that
the
Commission
could
come
up
with
data
which
would
help
us.
Ich
bin
fest
überzeugt,
dass
die
Kommission
Daten
zusammenstellen
könnte,
die
uns
weiterbringen.
Europarl v8
I
am
completely
convinced
that
Colonel
Klink
had
nothing
to
do
with
it.
Ich
bin
fest
davon
überzeugt,
dass
Oberst
Klink
nichts
damit
zu
tun
hatte.
OpenSubtitles v2018