Übersetzung für "Completely available" in Deutsch

Furthermore, Cora will be completely available to you.
Außerdem wird Ihnen Cora voll und ganz zur Verfügung stehen.
OpenSubtitles v2018

By this, the completely available driving energy can be exploited.
Dadurch kann die gesamte zur Verfügung stehende Eintreibenergie ausgenutzt werden.
EuroPat v2

The cooling channels are therefore virtually completely available for cooling of the brake disk.
Die Kühlkanäle stehen daher nahezu voll zur Kühlung der Bremsscheibe zur Verfügung.
EuroPat v2

SG4 FIELDBUS diagnostics are completely available to PLC and HMI systems.
Die SG4 FIELDBUS Diagnosefunktionen sind vollständig für SPS- und HMI-Systeme verfügbar.
ParaCrawl v7.1

This option is completely free and available to everyone!!!
Diese Möglichkeit ist völlig kostenlos und frei für jeden!!!
CCAligned v1

The Enderal installation file is completely free and available to download on the official website.
Die Installationsdatei der Mod lässt sich komplett kostenlos über die offizielle Website herunterladen.
ParaCrawl v7.1

All functions are available completely platformindependent and without additional software, as they are purely web-based.
Alle Funktionen stehen vollständig plattformunabhängig und ohne Zusatzsoftware rein webbasiert zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

All materials are precisely matched to each other and are completely available for the entire process chain.
Alle Materialien sind exakt aufeinander abgestimmt und für die gesamte Prozesskette lückenlos verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Our premises’ll give you a completely available for hosting private parties.
Unsere Räumlichkeiten stehen für private Feiern vollständig zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The front rectangular blade portion 21 is available completely for wear.
Der vordere rechteckige Blattteil 21 steht vollständig dem Verschleiss zur Verfügung.
EuroPat v2

This energy is completely available after removal of the load.
Diese Energie steht nach der Entlastung vollständig zur Verfügung.
EuroPat v2

The wifi is completely free and available throughout the hotel.
Das WLAN ist im gesamten Hotel kostenlos verfügbar.
CCAligned v1

Furthermore, Collabora 3.0 is now completely available in several languages.
Des Weiteren ist Collabora 3.0 jetzt komplett in deutscher Sprache erhältlich.
CCAligned v1

The catalog is completely available as a PDF file.
Der Katalog ist vollständig verfügbar als PDF.
CCAligned v1

All contents are completely available in English.
Alle Inhalte sind auch vollständig in englischer Sprache abrufbar.
CCAligned v1

This nightie is also available completely made of satin.
Dieses Nachthemd ist auch komplett aus Satin erhältlich.
CCAligned v1

Each activity will be completely free and available to everyone!
Jede Aktivität wird völlig kostenlos und für jedermann zugänglich!
ParaCrawl v7.1

The only way to use the completely available space.
Nur so kann der komplette, zur Verfügung stehende Raum ausgenutzt werden.
ParaCrawl v7.1

Since April 2008 the original family tree is available completely online on this site.
Dieser Stammbaum ist seit April 2008 elektronisch vollständig auf dieser Site erfasst.
ParaCrawl v7.1

Kind of leisure, which is available completely in any body of water suitable for swimming.
Aktive Erholung, das ist völlig in ein Gewässer zum Schwimmen geeignet verfügbar.
ParaCrawl v7.1

The Legend Course is completely closed and available again from 16.12.19.
Der Legend Course ist komplett geschlossen und wieder ab 16.12.19 verfügbar.
ParaCrawl v7.1

The structure is completely available for weddings and private parties.
Die Struktur ist für Hochzeiten und private Feiern komplett zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The monthly reports are not available completely in any German library.
Die Monatsberichte sind in keiner deutschen Bibliothek vollständig vorhanden.
ParaCrawl v7.1