Übersetzung für "Completed in time" in Deutsch
It
was
completed
just
in
time
for
our
opening
tonight.
Sie
wurde
rechtzeitig
zu
unserer
Eröffnung
fertiggestellt.
OpenSubtitles v2018
This
reduction
is
completed
at
point
in
time
t
2
.
Diese
Absenkung
ist
bis
zum
Zeitpunkt
t
2
abgeschlossen.
EuroPat v2
Advantages:
it
can
be
completed
in
a
short
time.
Vorteile:
Es
kann
in
kurzer
Zeit
fertig
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Reconstruction
works
on
the
Converses'
House
and
the
library
hall
were
completed
in
that
time.
In
dieser
Zeit
wurden
die
Umbauten
am
Konversenhaus
und
am
Bibliothekssaal
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
An
internship
can
be
completed
in
the
following
time
periods:
Ein
Praktikum
kann
in
folgenden
Zeiträumen
absolviert
werden:
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
art
bunker
was
completed
in
the
unbelievable
time
of
six
months.
Der
Ausbau
wurde
in
der
unglaublichen
Zeit
von
sechs
Monaten
bewerkstelligt.
ParaCrawl v7.1
Implementation
was
completed
in
a
short
time.
Die
Implementierung
konnte
in
kurzer
Zeit
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Will
my
order
be
completed
in
the
specified
time
during
checkout?
Wird
meine
Bestellung
in
der
angegebenen
Zeit
während
der
Kasse
fertiggestellt
werden?
CCAligned v1
The
renovation
of
the
Palais
Montgelas
was
completed
in
time
for
the
opening
of
the
Olympic
Games.
Die
Renovierung
des
Palais
Montgelas
wird
zur
Eröffnung
der
Olympischen
Spiele
abgeschlossen.
CCAligned v1
The
execution
of
a
first
version
with
high-quality
leather
was
completed
in
no
time.
Die
Umsetzung
einer
ersten
Variante
mit
hochwertigem
Leder
war
in
kürzester
Zeit
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
The
constructions
where
completed
in
time
and
within
the
calculated
costs.
Die
Arbeiten
wurden
termingerecht
und
innerhalb
des
Budgets
fertiggestellt.
CCAligned v1
Single
nail/double
nail/strengthen
nail(can
be
completed
in
one-time)
Einzelner
Nagel/Doppeltnagel/verstärken
Nagel
(kann
in
einmaligem
abgeschlossen
werden)
ParaCrawl v7.1
Videos
are
digitally
processed
and
completed
in
real
time
with
3D
components.
Videos
werden
digital
bearbeitet
und
in
Echtzeit
durch
3D-Komponenten
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
the
project
was
completed
in
the
given
time.
Dennoch
konnte
das
Projekt
in
der
vorgegebenen
Zeit
fertiggestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Relocation
of
the
employees
should
be
completed
in
2021,
in
time
for
the
company's
150th
anniversary.
Der
Einzug
der
Mitarbeiter
soll
2021
und
rechtzeitig
zum
150-jährigen
Firmenjubiläum
vollzogen
sein.
ParaCrawl v7.1