Übersetzung für "Completion time" in Deutsch
We
can
estimate
its
approximate
completion
time.
Wir
können
die
Zeit
der
Fertigstellung
schätzen.
OpenSubtitles v2018
Otherwise
we
unfortunately
cannot
guarantee
completion
on
time.
Andernfalls
können
wir
eine
zeitgerechte
Fertigstellung
nicht
garantieren.
CCAligned v1
Completion
and
first-time
operation
are
scheduled
for
the
second
quarter
of
2017.
Die
Fertigstellung
und
Inbetriebnahme
ist
für
das
2.
Quartal
2017
geplant.
ParaCrawl v7.1
Great
building
weather
and
the
commitment
of
all
the
firms
involved
ensured
on-time
completion.
Gutes
Bauwetter
und
der
Einsatz
aller
beteiligten
Firmen
sorgten
für
die
rechtzeitige
Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
institution,
the
cost
and
completion
time
for
the
program
will
vary.
Je
nach
Hochschule
werden
die
Kosten
und
Fertigstellungszeit
für
das
Programm
variieren.
ParaCrawl v7.1
For
us,
this
means
the
precise
timing
of
deliveries,
professional
assembly
and
on-time
completion.
Für
uns
heißt
das:
uhrzeitgenaue
Anlieferungen,
fachmännische
Montage
und
pünktliche
Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1
The
completion
time
depends
on
of
assembly
complexity.
Die
Zeit
der
Komplettierung
ist
von
der
Kompliziertheit
der
Baugruppen
abhängig.
CCAligned v1
These
are
automatically
updated
thus
reducing
the
cost
and
completion
time.
Diese
werden
automatisch
aktualisiert,
was
Ihnen
enorme
Kosten
und
Zeit
spart.
ParaCrawl v7.1
Our
company
can
ensure
the
consistence
of
completion
time
and
contracted
time.
Unsere
Firma
kann
die
Konsistenz
der
Fertigstellungszeit
und
Vertragszeit
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
For
Gazprom,
the
completion
on
time
of
this
huge
project
is
a
victory.
Für
Gazprom
wirkt
die
rechtzeitige
und
punktgenaue
Fertigstellung
dieses
enormen
Bauwerkes
wie
ein
Sieg.
WMT-News v2019
Upon
completion
of
this
time,
a
dark,
tarlike
layer
of
oxidation
products
had
formed
on
the
surface.
Nach
dieser
Zeit
hat
sich
auf
der
Oberfläche
eine
dunkele
teerartige
Schicht
aus
Oxidationsprodukten
gebildet.
EuroPat v2
Following
the
completion
of
the
time
period
required
for
resorption,
the
electrode
can
be
removed
without
traumatizing
the
tissue.
Nach
Ablauf
der
zur
Resorption
erforder-lichen
Zeitspanne
kann
die
Elektrode
ohne
Traumatisierung
des
Gewebes
entfernt
werden.
EuroPat v2
The
current
feed
may
be
effected
for
a
certain
time
interval
and
be
switched
off
again
after
completion
of
this
time
interval.
Die
Bestromung
kann
für
ein
bestimmtes
Zeitintervall
erfolgen
und
nach
Ablauf
dieses
Zeitintervalls
wieder
abgeschaltet
werden.
EuroPat v2
This
concerns
the
periodic
consideration
of
expenses
and
income
during
the
completion
time
of
the
service
project.
Hierbei
geht
es
um
die
periodische
Berücksichtigung
von
Aufwänden
und
Erträgen
während
der
Fertigstellungszeit
des
Dienstleistungsprojektes.
ParaCrawl v7.1