Übersetzung für "Complete family" in Deutsch

Before initiating or reinstituting HRT, a complete personal and family medical history should be taken.
Wiederaufnahme einer Hormonsubstitutionstherapie ist eine vollständige Eigen- und Familienanamnese der Patientin zu erheben.
ELRC_2682 v1

Before initiating or reinstituting hormone therapy, a complete personal and family medical history should be obtained.
Wiederaufnahme einer Hormontherapie ist eine vollständige Eigen- und Familienanamnese der Patientin zu erheben.
ELRC_2682 v1

I wanted a little brother who'd look up to me and complete my family.
Ich wollte ein Brüderlein, das zu mir aufsieht, meine Familie ist.
OpenSubtitles v2018

And I decided to make it a complete family outing.
Und ich dachte, man könnte einen Familienausflug daraus machen.
OpenSubtitles v2018

It's great if a child grows up in a complete family.
Es ist toll, wenn ein Kind in einer ganzen Familie aufwächst.
ParaCrawl v7.1

Karting is a "pure fun" activity for the complete family ...
Karting ist eine "pure Spass" Aktivität für die ganze Familie...
CCAligned v1

Machine Quality Nails (1018 and 1030 grade) complete this family of products.
Qualitätsnägel für Maschinen (1018 und 1030) vervollständigen diese Produktfamilie.
CCAligned v1

The pension welcomes you and the complete family with child-friendly services.
Die Unterkunft erwartet Sie und Ihre Kinder mit babyfreundlichen Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1

The motel welcomes you and the complete family with child-friendly services.
Die Unterkunft erwartet Sie und Ihre Kinder mit babyfreundlichen Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1

Ms. Xu Youqin used to have a complete family.
Frau Xu Youqin hatte eine vollständige Familie.
ParaCrawl v7.1

The hotel welcomes you and the complete family with child-friendly services.
Die Unterkunft erwartet Sie und Ihre Kinder mit babyfreundlichen Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1

The apartment welcomes you and the complete family with child-friendly services.
Die Unterkunft erwartet Sie und Ihre Kinder mit babyfreundlichen Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1

Moon series by Psyco, complete family.
Moon serie von Psyco, ganze Familie.
CCAligned v1

What better way is there than to spend the holidays with the whole family complete!.
Was gibt es besseres als einen urlaub mit der ganzen familie!.
CCAligned v1

The villa welcomes you and the complete family with child-friendly services.
Die Villa wartet Sie und Ihre Familie mit babyfreundlichen Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1

Our complete family of Quickfit dowels can be inserted manually, using only finger pressure.
Unsere komplette Serie von Quickfit-Dübeln kann nur durch Fingerdruck manuell eingefügt werden.
ParaCrawl v7.1

Your holidays in complete with family, friends, and love handles?
Sind Ihre Ferien komplett mit Familie, Freunde, Liebe und verarbeitet?
ParaCrawl v7.1

Will made this a complete family outing by bring along his wife, son and daughter.
Wird dies eine komplette Familienausflug durch mitbringen seine Frau, Sohn und Tochter.
ParaCrawl v7.1