Übersetzung für "Compiling program" in Deutsch
They
are
used
by
the
compiler
as
an
aid
to
compiling
the
program.
Sie
werden
durch
den
Compiler
als
Hilfsmittel
für
das
Kompilieren
des
Programms
benutzt.
ParaCrawl v7.1
So
while
compiling
a
MySQL
program,
it
is
necessary
to
add
the
-lmysqlclient
compiler
option.
Um
ein
Programm
zu
übersetzen,
ist
es
also
nötig,
die
-lmysqlclient
Compiler
Option
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
With
such
a
simple
program,
compiling
and
linking
can
be
done
in
one
single
step,
of
course:
Selbstverständlich
können
Übersetzen
und
Binden
bei
einem
derart
einfachen
Programm
auch
in
einem
Schritt
durchgeführt
werden:
ParaCrawl v7.1
The
program
version
is
the
internal
version
number
of
the
User
Language
Compiler
used
for
compiling
the
program.
Die
Programmversion
ist
dabei
die
interne
Versionsnummer
des
zur
Kompilierung
verwendeten
User
Language
Compilers
.
ParaCrawl v7.1
It
is
probably
not
a
FreeBSD
bug
if
the
problem
occurs
compiling
a
program,
but
the
activity
that
the
compiler
is
carrying
out
changes
each
time.
Wenn
der
Fehler
auftritt,
wenn
Sie
ein
Programm
compilieren
aber
dabei
immer
wieder
an
anderer
Stelle
auftritt,
dann
ist
das
ein
ganz
eindeutiger
Hinweis,
dass
das
Problem
nicht
bei
FreeBSD
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
fields
values
can
be
accessed
when
compiling
the
program
from
the
IDE
using
the
following
constants
(same
order):
Auf
die
Werte
der
Felder
kann
bei
der
Kompilierung
des
Programms
aus
der
IDE
mit
den
folgenden
Konstanten
(gleiche
Reihenfolge)
zugegriffen
werden:
ParaCrawl v7.1
Among
other
tasks,
our
company
was
responsible
for
compiling
the
development
program
as
well
as
for
selecting
the
designers
and
contractors
including
the
coordination
of
the
related
contracts,
official
administration
and
obtaining
necessary
permits
and
contributions.
Die
Aufgabe
unserer
Firma
war
unter
anderem
die
Erstellung
eines
Planungsprogrammes,
die
Auswahl
der
Fachplaner
und
Auftragnehmer
zu
den
verschiedenen
Gewerken,
die
Verhandlung
der
dazugehörigen
Verträge,
Erledigung
der
Behördengänge,
der
Erwerb
der
erforderlichen
Genehmigungen
und
Zustimmungen.
ParaCrawl v7.1
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
an
engineering
system
is
used
for
programming
and
comprises
at
least
one
editor
for
creating
the
automation
program
and
a
compiler
for
compiling
the
automation
program.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Patentansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
zur
Programmierung
ein
Engineering-System
verwendet
wird,
welches
zumindest
einen
Editor
für
die
Erstellung
des
Automatisierungsprogramms
und
einen
Compiler
für
die
Compilierung
des
Automatisierungsprogramms
umfasst.
EuroPat v2
The
projected
data
and
the
information
obtained
by
interaction
in
step
S
2
are
used
for
compiling
executable
program
parts
that
are
adapted
for
the
target
component.
Dabei
werden
die
projektierten
Daten
und
die
durch
Interaktion
im
Schritt
S2
gewonnenen
Informationen
benutzt,
um
ablauffähige,
für
die
Ziel-Komponente
angepasste
Programmteile
zu
kompilieren.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
10,
wherein
the
options
information
is
generated
in
the
program
code,
wherein
the
options
information
is
evaluated
by
additional
compiler
instructions
during
the
compiling
of
the
program
code
to
the
executable
control
program
by
the
compiler
and
thereby
the
options
are
checked
with
respect
to
the
consistency
of
the
preset
value
(x)
in
the
case
of
a
consistency
option
(X
K).
Verfahren
nach
Anspruch
10,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Optionsinformation
in
den
Programmcode
generiert
wird,
wobei
die
Optionsinformation
durch
zusätzliche
Übersetzer-Anweisungen
bei
der
Übersetzung
des
Programmcodes
in
das
ausführbare
Steuerungsprogramm
(2)
durch
den
Übersetzer
ausgewertet
und
somit
die
Optionen
geprüft
werden,
insbesondere
hinsichtlich
der
Konsistenz
vorgegebener
Werte
(x)
bei
Konsistenz-Optionen
(X
K).
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
data
from
the
interaction
between
the
instances,
which
data
are
authorized
and
released
via
the
internal
service
level
agreement
unit,
are
processed
with
the
projected
data,
and
wherein
the
executable
application
parts
that
are
required
for
the
respective
physical
components,
are
generated
with
corresponding
functional
building
blocks
and
the
specific
parameters
thereof,
and
are
then
distributed,
or,
wherein
the
projected
data
and
the
information
obtained
through
interaction
are
used
for
compiling
executable
program
parts
that
are
adapted
for
the
target
component.
Verfahren
nach
zumindest
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
durch
die
interne
Service-Level-Agreement-Einheit
(SLAU)
autorisierten
und
freigegebenen
Daten
aus
der
Interaktion
zwischen
den
Instanzen
mit
den
projektierten
Daten
(D)
bearbeitet
werden
und
dass
die
für
die
jeweiligen
physischen
Komponenten
(C1,...,Cn)
notwendigen,
ablauffähigen
Applikationsanteile
wie
Programm-Sektion
nach
Standard
IEC
61131-3
für
SPS,
mit
entsprechenden
Funktionsbausteinen
und
deren
spezifischen
Parametern
erzeugt
und
verteilt
werden
und/oder
dass
die
projektierten
Daten
und
die
durch
Interaktion
gewonnenen
Informationen
benutzt
werden,
um
ablauffähige,
für
die
Ziel-Komponente
angepasste
Programmteile
zu
kompilieren.
EuroPat v2
When
performing
the
method
in
accordance
with
the
invention,
use
is
advantageously
made
of
a
programming
system
which
comprises
an
“engineering
system”
and
thus
comprises
at
least
one
editor
for
creating
the
automation
program
and
a
compiler
for
compiling
the
automation
program.
Bei
der
Realisierung
des
Verfahrens
wird
vorteilhaft
ein
Programmiersystem
verwendet,
welches
als
sog.
"Engineering-System"
ausgestaltet
ist,
und
somit
zumindest
einen
Editor
für
die
Erstellung
des
Automatisierungsprogramms
und
einen
Compiler
für
die
Compilierung
des
Automatisierungsprogramms
umfasst.
EuroPat v2
The
invention
presented
below
is
based
on
the
realization
that
the
rendering
of
the
graphical
model
into
program
code
based
on
dependencies
between
submodels
can
be
problematic,
particularly
when
values
for
options
for
compiling
the
graphical
model
to
program
code
are
preset,
which
influence
the
compiling
of
program
code
to
the
executable
control
program,
and
these
preset
values
are
different,
for
example,
in
nested
submodels.
Der
nachfolgend
dargestellten
Erfindung
liegt
die
Erkenntnis
zu
Grunde,
dass
die
Übertragung
des
grafischen
Modells
in
Programmcode
aufgrund
der
Abhängigkeiten
zwischen
Submodellen
problematisch
sein
kann,
insbesondere
dann,
wenn
Werte
für
Optionen
für
die
Übersetzung
des
grafischen
Modells
in
Programmcode
vorgegeben
werden,
die
die
Übersetzung
des
Programmcodes
in
das
ausführbare
Steuerungsprogramm
beeinflussen
und
diese
vorgegebenen
Werte
beispielsweise
in
geschachtelten
Submodellen
unterschiedlich
sind.
EuroPat v2
This
has
the
advantage
that
particularly
during
a
subsequent
inspection
of
the
documented
options
information
it
can
be
determined
very
quickly
whether
perhaps
the
compiling
of
the
graphical
model
to
program
code
or
the
compiling
of
the
program
code
to
the
executable
control
program
fails
or
will
fail
because
of
unsuitable
options
or
unsuitably
set
values
for
options.
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
insbesondere
bei
einer
nachfolgenden
Untersuchung
der
dokumentierten
Optionsinformationen
sehr
schnell
festgestellt
werden
kann,
ob
möglicherweise
die
Übersetzung
des
grafischen
Modells
in
Programmcode
oder
die
Übersetzung
des
Programmcodes
in
das
ausführbare
Steuerungsprogramm
an
ungeeigneten
Optionen
oder
ungeeignet
gesetzten
Werten
für
Optionen
scheitert
bzw.
scheitern
wird.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment,
it
is
provided
that
the
options
information,
and
with
it
the
source
information,
is
generated
in
the
program
code
itself,
whereby
the
options
information
is
evaluated
by
suitable
compiler
instructions
during
the
compiling
of
the
program
code
to
the
executable
control
program
by
the
compiler,
particularly
with
respect
to
the
consistency
of
preset
values
in
the
case
of
consistency
options.
Gemäß
einer
alternativen
Variante
ist
vorgesehen,
dass
die
Optionsinformation
-
und
mit
ihr
die
Herkunftsinformation
-
in
den
Programmcode
selbst
generiert
wird,
wobei
die
Optionsinformation
durch
geeignete
Übersetzer-Anweisungen
bei
der
Übersetzung
des
Programmcodes
in
das
ausführbare
Steuerungsprogramm
durch
den
Übersetzer
ausgewertet
werden,
insbesondere
hinsichtlich
der
Konsistenz
vorgegebener
Werte
bei
Konsistenz-Optionen.
EuroPat v2
It
can
be
easily
understood
that
there
are
dependencies
between
the
different
parts
or
nested
submodels
of
a
graphical
model;
these
relate
to
the
generation
of
program
code
from
parts
or
submodels
of
the
graphical
model
and
should
be
considered
in
the
further
compiling
of
program
code
to
the
executable
control
program.
Es
ist
ohne
weiteres
nachvollziehbar,
dass
es
zwischen
den
verschiedenen
Teilen
bzw.
geschachtelten
Submodellen
eines
grafischen
Modells
Abhängigkeiten
gibt,
die
sowohl
die
Erzeugung
von
Programmcode
aus
den
Teilen
bzw.
Submodellen
des
grafischen
Modells
betreffen
wie
auch
bei
der
weiteren
Übersetzung
des
Programmcodes
in
das
ausführbare
Steuerungsprogramm
zu
berücksichtigen
sind.
EuroPat v2
This
measure
can
prevent
all
necessary
options
from
not
being
considered,
and
it
can
also
be
avoided
that
values
that
are
not
set
for
this
option
remain
unset,
which
possibly
would
prevent
successful
generation
of
the
program
code
later
or,
however,
successful
compiling
of
the
program
code
to
the
control
program.
Durch
diese
Maßnahme
kann
verhindert
werden,
dass
erforderliche
Optionen
überhaupt
nicht
berücksichtigt
werden,
und
es
kann
ebenfalls
vermieden
werden,
dass
nicht
gesetzte
Werte
für
diese
Optionen
ungesetzt
bleiben,
was
möglicherweise
später
ein
erfolgreiches
Generieren
des
Programmcodes
oder
aber
ein
erfolgreiches
Übersetzen
des
Programmcodes
in
das
Steuerungsprogramm
verhindern
würde.
EuroPat v2
In
the
latter
case,
the
compiling
of
the
graphical
model
to
program
code
is
in
fact
not
interrupted,
but
a
reference
to
the
detected
inconsistency
is
generated
in
the
program
code
at
an
appropriate
place,
which
prevents
compiling
of
the
program
code
to
the
executable
control
program.
Im
letzteren
Fall
wird
die
Übersetzung
des
grafischen
Modells
in
Programmcode
zwar
nicht
unterbrochen,
jedoch
wird
in
den
Programmcode
an
entsprechender
Stelle
ein
Hinweis
auf
die
erfasste
Inkonsistenz
generiert,
der
eine
Übersetzung
des
Programmcodes
in
das
ausführbare
Steuerungsprogramm
verhindert.
EuroPat v2
My
task
consists
of
compiling
a
program
for
this
outstanding
festival
that
reflects
what
is
on
offer
in
contemporary
music
by
musicians
around
the
world.
Meine
Aufgabe
konzentriert
sich
darauf,
aus
dem,
was
Musikerinnen
und
Musiker
überall
auf
der
Welt
an
aktueller
Musik
anbieten,
ein
Programm
für
dieses
seit
Jahrzehnten
herausragende
Festival
zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
compiling
the
program,
the
vocalist
/
guitarist,
world-renowned
for
atmospheric
songwriter
pop
with
influences
from
folk,
jazz
and
blues,
draws
from
a
rich
repertoire.
Bei
der
Zusammenstellung
des
Programms
schöpft
die
für
atmosphärischen
Songwriter-Pop
mit
Einflüssen
aus
Folk,
Jazz
und
Blues
weltbekannte
Sängerin/Gitarristin
aus
einem
reichhaltigen
Repertoire.
ParaCrawl v7.1
In
compiling
an
investment
program,
it
must
be
taken
into
account
that
tools
and
machinery
used
in
breeding,
slaughtering
and
skinning
must
be
measured
according
to
the
size,
special
characteristics
and
intended
use
of
future
production
units.
Bei
der
Erstellung
des
Investitionsprogramms
ist
zu
berücksichtigen,
dass
auch
die
für
Befruchtung,
Schlachtung
und
Abhäutung
notwendigen
Maschinen
und
Instrumente
der
Größe,
den
Besonderheiten
und
dem
Nutzzweck
der
künftigen
Produktionseinheiten
entsprechend
zu
proportionieren
sind.
ParaCrawl v7.1
Some
tasks,
such
as
compiling
a
large
program,
also
spawn
multiple
processes
(e.g.,
make
(1),
cc
(1),
and
other
intermediate
preprocessors).
Ein
paar
Aufgaben,
wie
die
Kompilierung
eines
großen
Programms,
starten
mehrere
Prozesse
(zum
Beispiel
make
(1),
cc
(1)
und
andere).
ParaCrawl v7.1
When
compiling
any
program,
Omikron
Basic
will
first
open
a
new
window
in
which
the
compilation
procedure
is
documented.
Wenn
Sie
Ihr
Programm
compilieren,
öffnet
Omikron
Basic
zunächst
ein
neues
Fenster,
in
dem
der
Compiliervorgang
dokumentiert
wird.
ParaCrawl v7.1