Übersetzung für "Competition law compliance" in Deutsch
Competition
law
compliance
is
a
topic
that
is
inherently
interdisciplinary.
Kartellrechtliche
Compliance
ist
ein
inhärent
interdisziplinäres
Thema.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
take
responsibility
on
our
clients'
behalf
for
key
issues
of
competition
law,
compliance
and
product
liability.
Zudem
beantworten
wir
für
unsere
Mandanten
wichtige
Fragen
zu
den
Themen
Wettbewerb,
Compliance
und
Produkthaftung.
ParaCrawl v7.1
Given
the
current
lack
of
commitment
to
such
an
important
initiative
for
the
European
economy
as
a
whole,
achieving
an
integrated
market
requires
taking
a
comprehensive
approach
involving
regulation,
self-regulation
and
competition
law
compliance
and
enforcement.
Angesichts
des
mangelnden
Engagements
für
eine
Initiative
mit
solcher
Bedeutung
für
die
gesamte
europäische
Wirtschaft
muss
ein
integrierter
Markt
durch
ein
umfassendes
Konzept
erreicht
werden,
das
Fragen
der
Regulierung,
Selbstregulierung
sowie
der
Einhaltung
und
Durchsetzung
der
Wettbewerbsvorschriften
gleichermaßen
Rechnung
trägt.
TildeMODEL v2018
The
level
of
the
fine,
however,
also
reflects
the
cooperative
behaviour
of
Toshiba
during
the
investigation
of
the
case,
and
the
fact
that
Toshiba
has
now
drawn
up
a
wide-ranging
EEC
competition
law
compliance
programme
for
all
its
EC
subsidiaries.
Die
festgesetzte
Hoehe
der
Geldbusse
beruecksichtigt
jedoch
auch
das
entgegenkommende
Verhalten
von
Toshiba
waehrend
der
Untersuchung
des
Falles
und
die
Tatsache,
dass
dieses
Unternehmen
zwischenzeitlich
umfassende
Massnahmen
zur
Einhaltung
des
gemeinschaftlichen
Wettbewerbsrechts
durch
seine
saemtlichen
Tochtergesellschaften
in
der
EG
getroffen
hat.
TildeMODEL v2018
The
Court
added
that
the
fact
that
a
document
was
drawn
up
in
connection
with
a
competition
law
compliance
programme
is
not
sucient
in
itself
for
that
document
to
be
protected.
Ferner
ist
der
Umstand,
dass
ein
Dokument
im
Rahmen
eines
Programms
zur
Einhaltung
desWettbewerbsrechts
verfasst
wurde,
für
sich
genommen
nicht
ausreichend,
um
dieses
Dokument
zu
schützen.
EUbookshop v2
The
conference
was
held
for
the
third
year
in
a
row
and
its
focus
areas
were
on
effective
competition
law
compliance
systems,
dawn
raids
and
updates
about
recent
competition
law
developments
with
an
emphasis
on
the
CEE
region.
Die
Konferenz
fand
nun
bereits
zum
dritten
Mal
in
Folge
statt
und
stand
im
Zeichen
von
effektiven
kartellrechtlichen
Compliance-Systemen,
Hausdurchsuchungen
und
den
aktuellen
kartellrechtlichen
Entwicklungen
mit
Schwerpunkt
auf
die
CEE-Region.
ParaCrawl v7.1
The
conference
was
held
for
the
fourth
year
in
a
row
and
this
year
the
focus
was
on
competition
law
compliance
systems,
digitalization
–
big
data
and
competition,
dawn
raids
and
recent
competition
law
developments
with
an
emphasis
on
the
CEE
region.
Die
Konferenz
fand
bereits
zum
vierten
Mal
in
Folge
statt
und
stand
im
Zeichen
von
kartellrechtlichen
Compliance-Systemen,
Digitalisierung
–
Big
Data
and
Competition,
Dawn
Raids
und
aktuellen
kartellrechtlichen
Entwicklungen
mit
Schwerpunkt
CEE.
ParaCrawl v7.1