Übersetzung für "Competing values" in Deutsch
What
is
the
Competing
Values
Framework?
Was
ist
das
Konkurrierende
Werte
Rahmenwerk?
ParaCrawl v7.1
The
Competing
Values
Framework
can
be
used
in
organizational
context.
Das
Konkurrierende
Werte
Rahmenwerk
kann
im
organisatorischen
Kontext
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
policy
makers
should
consider
different
needs,
competing
values
and
conflicts
of
interest
in
the
following
issues:
In
diesem
Zusammenhang
sollten
die
politischen
Entscheidungsträger
verschiedene
Bedürfnisse,
konkurrierende
Werte
und
Interessenkonflikte
in
folgenden
Bereichen
berücksichtigen:
TildeMODEL v2018
Precisely
because
culture
is
heterogeneous,
incorporating
competing
values,
it
has
the
capacity
to
evolve.
Gerade
weil
Kultur
ein
heterogenes
Gebilde
ist
und
konkurrierende
Werte
in
sich
vereint,
kann
sie
sich
weiterentwickeln.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
policy
makers
must
consider
different
needs,
competing
values
and
conflicts
of
interest
in
the
following
issues:
In
diesem
Zusammenhang
müssen
die
politischen
Entscheidungsträger
verschiedene
Bedürfnisse,
konkurrierende
Werte
und
Interessenkonflikte
in
folgenden
Bereichen
berücksichtigen:
TildeMODEL v2018
In
this
context,
policy-makers
should
consider
different
needs,
competing
values
and
interests
in
the
following
issues:
In
diesem
Zusammenhang
sollten
die
politischen
Entscheidungsträger
verschiedene
Bedürfnisse,
konkurrierende
Werte
und
Interessen
in
folgenden
Bereichen
berücksichtigen:
TildeMODEL v2018
There
are
many
competing
values
-
for
example,
nationalistic
beliefs
versus
religious
fervour
-
and
they
must
be
accommodated.
Es
gibt
mehrere
konkurierende
Werte
–
zum
Beispiel,
nationalistische
Ansichten
gegenüber
religiöser
Leidenschaft
und
ihnen
muss
gedient
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
the
formulation
of
a
limited
multiple
target
optimization
problem,
which
takes
into
account
several
competing
target
values
and
various
boundary
conditions
and/or
limits
of
the
operating
state
quantities,
a
simple
adjustment
of
a
compromise
between
driver
comfort,
component
loads
and
the
particular
shifting
time
is
possible.
Durch
die
Formulierung
eines
beschränkten
Mehrzieloptimierungsproblems,
das
mehrere
konkurrierende
Zielvorgaben
und
auch
verschiedene
Randbedingungen
bzw.
Grenzwerte
von
Betriebszustandsgrößen
berücksichtigt,
ist
ein
einfaches
Einstellen
eines
Kompromisses
zwischen
Fahrkomfort,
Bauteilbelastungen
und
der
jeweils
vorliegenden
Schaltzeit
möglich.
EuroPat v2
But
your
choice
determines
which
version
is
the
best
if
the
software
has
competing
values
for
a
field.
Nur
wenn
bei
einem
Feld
konkurrierende
Daten
vorliegen,
bestimmten
Sie
durch
Ihre
Wahl
der
Version,
welche
Version
die
beste
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Competing
Values
Framework
of
Robert
Quinn
and
Rohrbaugh
is
a
theory
that
was
developed
initially
from
research
done
on
the
major
indicators
of
effective
organizations.
Das
Konkurrierende
Werte
Rahmenwerk
von
Robert
Quinn
und
Rohrbaugh
ist
eine
Theorie,
die
zuerst
von
der
Forschung
entwickelt
wurde,
die
auf
den
Hauptindikatoren
wirkungsvoller
Organisationen
erfolgt
war.
ParaCrawl v7.1
Quinn
uses
his
competing
values
framework
of
organizational
effectiveness
to
organize
the
literature
on
leadership.
Quinn
benutzt
sein
konkurrierendes
Werte
Rahmenwerk
der
organisatorischen
Wirksamkeit,
um
die
Literatur
zu
Führung
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Explanation
The
Competing
Values
Framework
of
Robert
Quinn
and
Rohrbaugh
is
a
theory
that
was
developed
initially
from
research
done
on
the
major
indicators
of
effective
organizations.
Das
Konkurrierende
Werte
Rahmenwerk
von
Robert
Quinn
und
Rohrbaugh
ist
eine
Theorie,
die
zuerst
von
der
Forschung
entwickelt
wurde,
die
auf
den
Hauptindikatoren
wirkungsvoller
Organisationen
erfolgt
war.
ParaCrawl v7.1
The
Competing
Values
Framework
got
its
name
because
the
criteria
within
the
four
models
at
first
seem
to
carry
conflicting
messages.
Das
Konkurrierende
Werte
Rahmenwerk
erhielt
seinen
Namen,
weil
die
Kriterien
innerhalb
der
vier
Modelle
anfangs
scheinen,
kontroverse
Nachrichten
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
What
values,
competencies
and
opinions
are
behind
the
journal?
Welche
Werte,
Kompetenzen
und
Absichten
stecken
hinter
dem
Journal?
CCAligned v1
Our
consulting
services
are
based
on
your
strengths,
competencies
and
values.
Wir
orientieren
uns
in
der
Beratung
an
Ihren
Stärken,
Kompetenzen
und
Werten.
ParaCrawl v7.1
Our
core
competence:
We
make
values
visible.
Unsere
Kompetenz:
Wir
machen
Werte
sichtbar.
CCAligned v1
Therefore,
alongside
technical
competency,
your
personal
values
count
above
all!
Deshalb
zählen
neben
Ihrer
fachlichen
Kompetenz
vor
allem
auch
Ihre
persönlichen
Werte.
CCAligned v1
They
are
not
only
expected
to
possess
expert
knowledge,
but
also
to
impart
social
competences
and
values.
Sie
sollen
nicht
nur
Fachwissen,
sondern
auch
soziale
Kompetenzen
und
Werte
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
At
OMNITRON
we
are
regularly
looking
for
employees
to
follow
our
values
“Competence
-
Thoughtfulness
-
Teamplay”.
Bei
OMNITRON
suchen
wir
regelmäßig
Mitarbeiter
gemäß
unseren
Werten
„Kompetenz
–
Mitdenken
–
Teamplay“.
CCAligned v1
Learn
more
about
BayWa,
our
competences
and
the
values
that
make
us
stand
out.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
BayWa,
unsere
Kompetenzen
und
welche
Werte
uns
auszeichnen.
CCAligned v1
This
entails
imparting
fundamental
knowledge,
skills
and
competences,
communicating
values,
and
educating
people
in
music,
creative
subjects,
health
and
sport.
Zu
dieser
gesamthaften
Persönlichkeitsbildung
gehören
grundlegendes
Wissen,
Fähigkeiten
und
Kompetenzen,
die
Vermittlung
von
Werten,
musisch-kreative
Bildung
und
gesundheitliche
und
sportliche
Erziehung.
Europarl v8