Übersetzung für "Competing supplier" in Deutsch

These higher transaction costs may furthermore be a competitive disadvantage, for example in a situation where a foreign supplier is competing with a supplier established in the same country as the potential client.
Diese mit einem Geschäft verbundenen höheren Kosten können darüber hinaus einen Wettbewerbsnachteil darstellen, z. B. wenn ein ausländischer Lieferant mit einem Lieferanten konkurriert, der im selben Land niedergelassen ist wie der potenzielle Kunde.
TildeMODEL v2018
In each area, only one sizeable competing supplier would have remained (Ardagh in the Benelux, France and Portugal and Auxiliar in Spain).
In jedem Gebiet wäre nur ein wichtiger Anbieter verblieben (Ardagh in den Benelux-Staaten, Frankreich und Portugal sowie Auxiliar in Spanien).
TildeMODEL v2018
It is clear that — whatever the formal instructions given by Solvay in its letter of 19 February 1981 to the 'DN' — there was, in the case of St Roch at least, detailed discussion with the customer regarding the exact tonnage of its total requirements, followed by a successful atempt to secure the customer's express agreement (a) to limit to 8 000 tonnes the volume which would be acquired in 1988 from the competing supplier and (b) to revert to Solvay completely for 1989.
Welche formellen Weisungen Solvay in seinem Schrei­ben vom 19. Februar 1981 an die „Directions Natio­nales" auch erteilt hat, es fanden zumindest im Fall von St. Roch mit dem Abnehmer eingehende Gesprä­che über die genaue Höhe seines Gesamtbedarfs statt, gefolgt von einem erfolgreichen Versuch, von dem Abnehmer die ausdrückliche Zustimmung zu erwir­ken: a) die 1988 von dem konkurrierenden Lieferan­ten zu beziehende Menge auf 8 000 Tonnen zu begrenzen und b) für 1989 wieder den gesamten Bedarf von Solvay zu beziehen.
EUbookshop v2
At the same time, the flexibility alternatives available to competing gas suppliers will be reduced.
Gleichzeitig werden die Flexibilitätsalternativen für konkurrierende Gaslieferanten reduziert.
DGT v2019
Are you looking for a competent manufacturer and supplier of silicone rubber?
Sie sind auf der Suche nach einem kompetenten Hersteller und Anbieter von Silikonkautschuk?
CCAligned v1
Herbafood Ingredients GmbH is a competent supplier of high-quality food ingredients of plant origin.
Die Herbafood Ingredients GmbH ist ein kompetenter Anbieter von hochwertigen Lebensmittelzutaten pflanzlicher Herkunft.
ParaCrawl v7.1
All this make Burgener AG is a competent supplier and partner in the industry.
All dies machen Burgener AG zum kompetenten Lieferanten und Partner der Industrie.
ParaCrawl v7.1
We are your competent supplier and stainless steel expert.
Wir sind Ihr kompetenter Anbieter und Edelstahlexperte.
CCAligned v1
We want to be a challenging, supportive and fair partner for our competent suppliers.
Wir möchten unseren kompetenten Lieferanten ein fordernder, fördernder und fairer Partner sein.
CCAligned v1
We are always looking for competent and capable suppliers!
Wir sind immer auf der Suche nach kompetenten und fähigen Lieferanten!
ParaCrawl v7.1
Weiss further expanded their competence as supplier of CA-instant glues
Weiss hat seine Kompetenz als Anbieter von CA-Sekundenklebstoffen weiter ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
The suppliers' competencies will be assessed based on their responses.
Die Kompetenzen der Lieferanten werden gestützt auf ihre Antworten beurteilt.
ParaCrawl v7.1
Meyer is a competent supplier for solar and photovoltaic sector.
Meyer ist kompetenter Zulieferer für den Bereich Solar und Photovoltaik.
ParaCrawl v7.1
They can open up the services market to competing suppliers but restrict access to national companies.
Es kann den Dienstleistungsmarkt für konkurrierende Anbieter öffnen und dabei den Zugang auf nationale Unternehmen beschränken.
Europarl v8
This is also a situation where single branding agreements may facilitate collusion between competing suppliers.
Unter diesen Bedingungen könnten Vereinbarungen mit Markenzwang auch die Kollusion unter konkurrierenden Anbietern erleichtern.
TildeMODEL v2018
Therefore, they expect competent service from suppliers of products, systems and solutions.
Sie erwarten deshalb von den Lieferanten von Produkten, Systemen und Lösungen ein kompetentes Dienstleistungsangebot.
ParaCrawl v7.1
We are a competent supplier and system provider of hydraulic and pneumatic applications in accordance with customer specifications.
Wir sind ein kompetenter Zulieferer und Systemlieferant von Hydraulik- und Pneumatik Anwendungen nach spezifischen Kundenvorgaben.
CCAligned v1
Danakta s.r.o. has established itself as a solid partner and competently trained supplier for food manufacturers.
Danakta s.r.o. hat sich als solider Partner und kompetent ausgebildeter Zulieferer für Lebensmittelhersteller etabliert.
CCAligned v1
Convince yourself of our reference customers who appreciate us for years as competent suppliers:
Überzeugen Sie sich von unseren Referenz-Kunden, die uns seit Jahren als kompetenten Lieferanten schätzen:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

of the supplier we compete competed with a supplier
how to compete competing supplier supplier of competence
supplier for from our supplier