Übersetzung für "A supplier" in Deutsch
In
assessing
whether
a
supplier
satisfies
the
conditions
for
participation,
a
procuring
entity:
Bei
der
Beurteilung,
ob
ein
Anbieter
die
Teilnahmebedingungen
erfüllt,
DGT v2019
It
is
also
a
major
energy
supplier
and
an
important
trading
partner.
Zudem
ist
das
Land
ein
wichtiger
Energielieferant
und
ein
bedeutender
Handelspartner.
Europarl v8
But
what
happens
when
a
public
sector
supplier
breaks
the
rules?
Aber
was
geschieht,
wenn
ein
öffentlicher
Anbieter
gegen
die
Regeln
verstößt?
Europarl v8
Do
we
have
a
supplier
or
not?
Haben
wir
einen
Versorger
oder
nicht?
Europarl v8
If
one
Member
State
is
being
blackmailed
by
a
supplier,
it
should
speak
out.
Wenn
ein
Mitgliedstaat
von
einem
Lieferanten
erpresst
wird,
muss
er
dies
sagen.
Europarl v8
We've
chosen
a
supplier
that
offers
good
international
shipping
prices
and
quality
printing.
Wir
haben
einen
Lieferanten
ausgewählt,
der
gute
internationale
Versandpreise
und
Druckqualität
anbietet.
GlobalVoices v2018q4
Delcam
is
a
supplier
of
advanced
CAD/CAM
software
for
the
manufacturing
industry.
Delcam
ist
ein
Entwickler
und
Anbieter
von
CAD/CAM-Softwarelösungen
für
die
Fertigungsindustrie.
Wikipedia v1.0
A
supplier
having
a
market
share
of
more
than
75
%
shall
be
considered
to
be
a
main
supplier.
Als
Hauptlieferant
gilt
ein
Lieferant
mit
einem
Marktanteil
von
mehr
als
75
%.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
appoint
a
supplier
of
last
resort
for
customers
connected
to
the
gas
network.
Sie
können
für
an
das
Gasnetz
angeschlossene
Kunden
einen
Versorger
letzter
Instanz
benennen.
JRC-Acquis v3.0
A
supply
undertaking
having
a
market
share
of
more
than
75
%
shall
be
considered
to
be
a
main
supplier.
Als
Hauptlieferant
gilt
ein
Versorgungsunternehmen
mit
einem
Marktanteil
von
mehr
als
75
%.
JRC-Acquis v3.0
Lord
Strathcona
subsequently
used
his
influence
to
make
the
company
a
major
supplier
of
the
Royal
Navy.
Durch
seine
Beziehungen
wurde
das
Unternehmen
zu
einem
bedeutenden
Lieferanten
der
Royal
Navy.
Wikipedia v1.0
Alternatively,
China
could
eventually
become
a
new
supplier
of
reserve
assets.
Alternativ
könnte
China
irgendwann
zu
einem
neuen
Lieferanten
von
Devisenreserven
werden.
News-Commentary v14
Magna
International
Inc.
()()
is
a
global
automotive
supplier
headquartered
in
Aurora,
Ontario,
Canada.
Magna
International
Inc.
ist
ein
kanadisch-österreichisches
Unternehmen
aus
Aurora
(Ontario).
Wikipedia v1.0
We
located
a
supplier
in
Jacmel....
Wir
fanden
einen
Lieferanten
in
Jacmel....
GlobalVoices v2018q4