Übersetzung für "Competing for" in Deutsch
However,
the
tariff
structure
has
to
follow
the
developments
in
fees
for
competing
modes
of
transport.
Allerdings
soll
die
Tarifstruktur
der
Kostenentwicklung
konkurrierender
Verkehrsträger
angeglichen
werden.
DGT v2019
It
is
possible,
after
all,
to
ensure
that
banknotes
and
coins
of
the
same
denomination
are
not
competing
for
public
favour.
Jeder
Wettbewerb
zwischen
Banknoten
und
Münzen
derselben
Größenordnung
kann
schließlich
vermieden
werden.
Europarl v8
Significantly
poorer
people
will
therefore
be
amongst
us
and
also
competing
for
jobs.
Zudem
werden
sie
auch
am
Wettbewerb
um
Arbeitsplätze
beteiligt
sein.
Europarl v8
This
has
nothing
to
do
with
competing
for
services
to
the
general
public.
Das
hat
mit
Wettbewerb
um
Dienstleistung
am
Bürger
nichts
zu
tun!
Europarl v8
These
are
two
algorithms
competing
for
your
living
room.
Hier
sind
zwei
Algorithmen,
die
um
Ihr
Wohnzimmer
kämpfen.
TED2013 v1.1
However,
there
is
strong
pressure
from
competing
materials
for
these
markets.
Auf
diesen
Märkten
ist
der
Druck
durch
konkurrierende
Werkstoffe
jedoch
groß.
TildeMODEL v2018
Companies
are
globally
competing
for
key
positions
in
these
networks.
Die
Unternehmen
konkurrieren
weltweit
um
Schlüsselpositionen
in
solchen
Netzen.
TildeMODEL v2018