Übersetzung für "Competency requirements" in Deutsch
These
competency
requirements
have
been
described
in
much
more
detail
in
the
new
standard
than
they
were
in
the
former
one.
Diese
Kompetenzanforderungen
wurden
in
der
neuen
Norm
weitaus
detaillierter
beschrieben
als
in
ihrer
Vorgängerversion.
CCAligned v1
A
predictive
human
resources
policy
is
only
possible
if
we
succeed
in
identifying
these
competency
requirements
in
good
time.
Nur
wenn
es
gelingt,
diese
Kompetenzanforderungen
rechtzeitig
zu
identifizieren,
ist
eine
vorausschauende
Personalpolitik
möglich.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
noted
that
non-discriminatory
qualitative
measures
pertaining
to
technical
standards,
public
health
and
environmental
considerations,
licensing,
prudential
consideration,
professional
qualifications
and
competency
requirements
have
not
been
listed
as
conditions
or
limitations
to
market
access
and
national
treatment.
Ferner
wird
darauf
hingewiesen,
dass
diskriminierungsfreie
qualitative
Maßnahmen
in
Bezug
auf
technische
Normen,
Erwägungen
der
öffentlichen
Gesundheit
und
des
Umweltschutzes,
Zulassung,
aufsichtsrechtliche
Prüfung,
berufliche
Qualifikation
und
Kompetenzanforderungen
nicht
als
Bedingungen
oder
Beschränkungen
des
Marktzugangs
und
der
Inländerbehandlung
in
die
Liste
aufgenommen
worden
sind.
DGT v2019
"As
regards
the
scientific
and
medical
evaluation
of
subparts
O
and
Q
referred
to
under
Article
8a(1),
the
Commission
confirms
that
this
evaluation
will
include
the
issue
of
'human
behaviour
in
emergency'
and
the
related
competency
requirements.
In
Bezug
auf
die
in
Artikel
8a(1)
genannte
wissenschaftliche
und
medizinische
Bewertung
der
Abschnitte
O
und
Q
bestätigt
die
Kommission,
dass
bei
dieser
Bewertung
auch
die
Frage
des
„menschlichen
Verhaltens
in
Notsituationen“
sowie
diesbezügliche
Kompetenzanforderungen
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
nomination
of
board
members
lacks
transparency
and
competency
requirements
are
relatively
weak,
which
hampers
a
sound
management
of
public
property.
Die
Ernennung
von
Aufsichtsratsmitgliedern
ist
nicht
transparent
genug,
und
es
bestehen
relativ
geringe
Kompetenzanforderungen,
so
dass
keine
ordnungsgemäße
Verwaltung
öffentlichen
Eigentums
gewährleistet
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Compared
to
other
recommendations
regarding
competency
requirements
in
(higher)
education
the
current
KLM
model
which
embraces
21
competency
components
is
less
comprehensive,
which
will
facilitates
its
use
in
practice.
Im
Vergleich
zu
anderen
aktuellen
Empfehlungen
zu
(hochschul-)didaktischen
Kompetenzanforderungen
an
Lehrende
ist
das
Modell
der
KLM
mit
21
definierten
Teilkompetenzen
weniger
umfangreich
als
andere
Modelle,
wodurch
die
Anwendbarkeit
in
der
Praxis
vereinfacht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
of
existing
training
regulations
and
the
surveys
carried
out
with
trainers
as
part
of
the
BIBB
research
project
have
shown
that
wide
variation
exists
in
terms
of
media
competency
requirements
depending
on
the
occupation.
Die
Analyse
bestehender
Ausbildungsordnungen
und
die
Befragung
von
Ausbilderinnen
und
Ausbildern
innerhalb
des
BIBB-Forschungsprojekts
haben
gezeigt,
dass
die
Anforderungen
an
Medienkompetenz
je
nach
Tätigkeit
sehr
unterschiedlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Businesses
must
invest
in
employee
training
and
development
to
keep
up
with
the
ever-changing
skill
and
competency
requirements
dictated
by
evolving
industries.
Firmen
müssen
in
die
Personalschulung
und
-entwicklung
investieren,
um
mit
den
sich
ständig
verändernden
Anforderungen
mitzuhalten,
die
neu
etablierte
Branchen
an
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
haben.
ParaCrawl v7.1
In
setting
the
competency
requirements
for
the
target
group
"installers"
the
thematic
fields
for
the
continuing
education
as
well
as
extent
of
these
fields
were
defined.
Mit
der
Festlegung
der
Kompetenzanforderungen
für
die
Zielgruppe
"InstallateurInnen"
wurden
die
Themenbereiche
der
Weiterbildung
sowie
deren
Umfang
definiert.
ParaCrawl v7.1
A
description
of
competency
requirements
on
trainers
and
a
possible
training
for
these
trainers
facilitating
different
kinds
of
technology-supported
training
within
professional
driver
qualification
in
high
educational
quality
Eine
Beschreibung
der
Kompetenzanforderungen
und
ein
Training-für-Trainerkonzept
für
Trainer,
die
mit
den
verschiedenen
Arten
von
technologiegestütztem
Training
innerhalb
der
Berufskraftfahreraus-
und
-weiterbildung
auf
hohem
pädagogischen
Niveau
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
new
opportunities
associated
with
digitalisation
for
IT-based
information,
communication
and
(mobile)
cooperation,
both
training
personnel
in
all
learning
locations
as
well
as
trainees
consequently
feel
that
they
are
having
to
face
up
to
new
competency
requirements.
Sowohl
das
Bildungspersonal
an
allen
Lernorten
wie
auch
die
Auszubildenden
sehen
sich
angesichts
der
mit
der
Digitalisierung
der
Arbeits-
und
Berufswelt
verbundenen
neuen
Möglichkeiten
IT-basierter
Information,
Kommunikation
und
(mobiler)
Kooperation
mit
entsprechend
neuen
Kompetenzanforderungen
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Functional
Competencies
14
additional
competencies
have
been
defined
to
clarify
competency
requirements
relative
to
specific
roles
within
the
organization.
Funktionale
Kompetenzen
14
weitere
Kompetenzen
sind
festgelegt
worden,
um
die
Kompetenzanforderungen
in
Bezug
auf
einzelne
Arbeitsplätze
(job
roles)
im
Unternehmen
zu
benennen.
ParaCrawl v7.1
For
their
final
year,
our
students
undertake
Building
Surveying
Studies,
an
industry
based
project
driven
by
the
professional
competency
requirements
deemed
essential
by
the
Royal
Institution
of
Chartered
Surveyors.
Für
das
letzte
Jahr
übernehmen
unsere
Studenten
Building
Surveying
Studies,
ein
branchenbasiertes
Projekt,
das
von
den
professionellen
Kompetenzanforderungen
geleitet
wird,
die
von
der
Royal
Institution
of
Chartered
Surveyors
als
wesentlich
erachtet
werden.
ParaCrawl v7.1