Übersetzung für "Compensation for damage" in Deutsch

The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute relating to compensation for such damage.
Für Streitfälle im Zusammenhang mit dem genannten Schadensersatz ist der Gerichtshof zuständig.
DGT v2019

The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for the damage referred to in paragraph 3.
Für Streitsachen über Schadensersatz nach Absatz 3 ist der Gerichtshof zuständig.
DGT v2019

The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.
Der Gerichtshof entscheidet in allen Streitsachen über den Ersatz solcher Schäden.
JRC-Acquis v3.0

Article 235 of that Treaty shall therefore apply to any disputes relating to compensation for damage.
Artikel 235 jenes Vertrags findet daher bei etwaigen Streitigkeiten über Schadensersatz Anwendung.
JRC-Acquis v3.0

The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for any such damage.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften ist für Streitsachen über den Schadenersatz zuständig.
JRC-Acquis v3.0

The Court of Justice shall have jurisdiction relating to compensation for damage as referred to in paragraph 3.
Für Streitfälle über Schäden nach Absatz 3 ist der Gerichtshof zuständig.
DGT v2019