Übersetzung für "Company run" in Deutsch
Nowadays
the
company
is
still
run
by
the
Yvert
family.
Heute
wird
die
Firma
immer
noch
durch
die
Familie
Yvert
geleitet.
Wikipedia v1.0
That's
how
I
want
this
company
to
be
run.
So
möchte
ich
diese
Firma
führen.
OpenSubtitles v2018
Our
company
can't
run
without
him
there.
Unsere
Firma
läuft
ohne
ihn
nicht.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
company
to
run.
Er
hatte
ein
Unternehmen
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
company
to
run
here!
Ich
habe
eine
Firma
zu
leiten!
OpenSubtitles v2018
The
company
is
run
by
the
original
family's
third
generation,
with
Jörg
G.
Bucherer
serving
as
chairman
of
the
board.
Das
Unternehmen
wird
in
dritter
Generation
von
Jörg
G.
Bucherer
als
Verwaltungsratspräsident
geführt.
WikiMatrix v1
The
company
was
subsequently
run
by
relatives
and
non-family
managers.
Das
Unternehmen
wird
in
der
Folge
von
Familienmitgliedern
und
von
familienfremden
Managern
geführt.
WikiMatrix v1
This
has
seen
a
shift
from
a
situation
where
an
‘incumbent’
State-owned
company
would
typically
run
the
national
rail
network
and
rail
services
as
a
monopoly
to
one
where
several
companies
now
compete
to
operate
trains.
Dies
ist
eine
wesentliche
Voraussetzung,
um
anderen
Firmen
Wettbewerbsgleichheit
gewähren
zu
können.
EUbookshop v2