Übersetzung für "Family run company" in Deutsch
The
family-run
company
supplies
luggage
trolleys
to
Frankfurt
Airport,
the
first
time
it
has
supplied
these
to
an
airport.
Für
den
Frankfurter
Flughafen
liefert
das
Familienunternehmen
erstmals
Gepäckwagen
an
einen
Flughafen.
WikiMatrix v1
Wrede
Industrieholding
is
a
traditional,
family-run
company
with
more
than
125
years
of
experience
in
the
wood-based
materials
sector.
Die
Wrede
Industrieholding
ist
ein
Unternehmen
mit
über
125-jähriger
Erfahrung
im
Holzwerkstoffbereich.
WikiMatrix v1
Our
family-run
company
has
focussed
on
the
versatile
uses
of
steel
for
the
last
30
years.
Seit
30
Jahren
befasst
sich
unser
Familienbetrieb
mit
den
vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten
von
Stahl.
CCAligned v1
As
a
family-run
company,
HUMMEL
stands
for
innovative
products,
Als
Familienunternehmen
steht
HUMMEL
für
innovative
Produkte,
ParaCrawl v7.1
A
forward-looking
step
which
ensures
the
continuation
of
the
business
as
a
family-run
company.
Ein
zukunftsweisender
Schritt,
der
die
Fortführung
als
familiengeführtes
Unternehmen
sichert.
ParaCrawl v7.1
The
family-run
company
Albani
stands
for
unique
expertise
in
home
textiles
and
technical
textiles.
Das
Familienunternehmen
Albani
steht
für
einzigartige
Kompetenz
bei
Heimtextilien
und
technischen
Textilien.
CCAligned v1
Hotel
Gasthof
Gross
is
a
family
run
company
since
4
generations!
Hotel
Gasthof
Groß
ist
seit
4
Generationen
ein
Familienbetrieb!
CCAligned v1
We,
the
bredent
group,
are
an
internationally
operating,
family-run
company.
Wir,
die
bredent
group,
sind
ein
international
tätiges,
familiengeführtes
Unternehmen.
CCAligned v1
Lothar
Späth
awards
"Top
100"
quality
seal
to
Herdecke
family-run
company.
Lothar
Späth
verleiht
Gütesiegel
„Top
100“
an
Herdecker
Familienunternehmen.
ParaCrawl v7.1
As
family-run
company
we
have
seen
constant
growth
since
the
company
was
founded.
Als
familiengeführtes
Unternehmen
verzeichnen
wir
seit
der
Unternehmensgründung
ein
stetiges
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Auer
Signal
has
been
a
family-run
company
for
over
100
years.
Seit
über
100
Jahren
ist
die
Firma
Auer
Signal
ein
familiengeführtes
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Based
in
Llandysul,
this
Welsh
family
run
company
has
been
in
business
for
125
years.
Der
Familienbetrieb
aus
Llandysul
in
Wales
ist
seit
125
Jahren
im
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Since
2008
we
have
been
successfully
operating
as
a
family-run
company
in
the
German
market
again.
Seit
2008
sind
wir
als
Familienunternehmen
in
Deutschland
aber
wieder
erfolgreich
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
This
family-run
company
has
grown
considerably
in
the
last
few
years.
Der
familiengeführte
Betrieb
ist
in
den
letzten
Jahren
stark
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
family-run
industrial
company
becomes
part
of
a
national
corporation.
Der
industrielle
Familienbetrieb
wird
Teil
eines
nationalen
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
we
as
a
family-run
company
are
a
reliable
partner
for
our
staff.
Daher
stehen
wir
als
inhabergeführtes
Familienunternehmen
unseren
Mitarbeitern
als
verlässlicher
Partner
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
family-run
company
has
been
creating
tartan
clothing
for
over
150
years.
Das
familiengeführte
Unternehmen
stellt
seit
über
150
Jahren
Tartanbekleidung
her.
ParaCrawl v7.1
The
Berner
Group
is
a
family-run
European
trading
company.
Die
Berner
Group
ist
ein
familiengeführtes
europäisches
Handelsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Kreissprung
is
a
family-run
company
from
Schauren.
Kreissprung
ist
ein
familiengeführtes
Unternehmen
aus
Schauren.
ParaCrawl v7.1
Kuhn
Rikon
is
a
family-run
company
with
its
own
production
facilities
in
Rikon,
Switzerland.
Kuhn
Rikon
ist
ein
Familienunternehmen
mit
eigener
Produktion
in
Rikon
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
The
family-run
company
opens
a
subsidiary
in
Huizhou
in
southern
China.
Im
südchinesischen
Huizhou
eröffnet
das
Familienunternehmen
eine
Dependance.
ParaCrawl v7.1
As
a
family-run
company
with
strong
regional
roots,
Feneberg
embodies
the
values
of
home,
quality
and
trust.
Als
regional
verwurzeltes
Familienunternehmen
verkörpert
Feneberg
die
Werte
Heimat,
Qualität
und
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Menken
Orlando
is
an
internationally-operating,
family-run
company
with
a
long
tradition.
Menken
Orlando
ist
ein
international
agierendes
Familienunternehmen
mit
langer
Tradition.
ParaCrawl v7.1
The
family-run
company
is
known
for
its
high-quality
special
papers.
Das
familiengeführte
Unternehmen
ist
heute
bekannt
für
hochwertige
Spezialpapiere.
ParaCrawl v7.1
As
a
family-run
company,
ophelis
values
continuity,
quality
and
innovation.
Als
inhabergeführtes
Unternehmen
steht
ophelis
für
Kontinuität,
Qualität
und
Innovationen.
ParaCrawl v7.1