Übersetzung für "Company owner" in Deutsch
You're
listed
as
the
company
owner,
Mr.
Vega.
Sie
sind
als
Inhaber
der
Firma
aufgeführt,
Mr.
Vega.
OpenSubtitles v2018
Hanspeter
Ueltschi
took
over
the
management
of
Fritz
Gegauf
AG
in
1988
from
his
mother
Odette
Gegauf-Ueltschi,
and
currently
runs
the
company
as
owner
and
chairman
of
the
board
of
directors.
Hanspeter
Ueltschi
übernahm
die
Führung
der
Firma
1988
nach
seiner
Mutter
Odette
Gegauf-Ueltschi.
WikiMatrix v1
Beyond
that
company
owner
Friedhelm
Loh
appointed
the
48-Jï¿1?2hrigen
his
deputy.
Darüber
hinaus
hat
Firmeninhaber
Friedhelm
Loh
den
48-Jährigen
zu
seinem
Stellvertreter
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Our
company
s
owner
of
sawmill
in
Vlasenica,
Bosnia
and
Herzegovina.
Unsere
Firma
besitzt
ein
Sägewerk
in
Vlasenica,
Bosnien
und
Herzegowina.
ParaCrawl v7.1
Beyond
that
company
owner
Friedhelm
Loh
appointed
the
48-Jhrigen
his
deputy.
Darüber
hinaus
hat
Firmeninhaber
Friedhelm
Loh
den
48-Jährigen
zu
seinem
Stellvertreter
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Gugg-Design
is
represented
by
the
company
owner
Martin
Gugg.
Gugg-Design
wird
vertreten
durch
den
Inhaber
Martin
Gugg.
ParaCrawl v7.1
Company
owner
and
Managing
Director
Jaroslaw
Balint
were
at
the
awards
ceremony.
Bei
der
Verleihung
war
Firmeninhaber
und
Geschäftsführer
Jaroslaw
Balint
anwesend.
ParaCrawl v7.1
Company
founder
and
owner
Stefan
Richter
has
four
permanent
employees.
Firmengründer
und
Inhaber
Stefan
Richter
beschäftigt
dazu
vier
feste
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
You
are
company
owner
or
investor
and
would
like
to
use
our
Venture
Match
service?
Sie
sind
Unternehmer
oder
Investor
und
möchten
den
Venture
Match-Service
nutzen?
CCAligned v1
I
am
a
company
owner,
or
I
am
working
for
a
company.
Ich
bin
Unternehmer
oder
für
ein
Unternehmen
tätig.
CCAligned v1
Choose
your
Company
and
the
Owner
of
the
opportunity.
Wählen
Sie
Ihr
Unternehmen
und
einen
Besitzer
der
Opportunity
aus.
ParaCrawl v7.1
The
company
owner
spends
a
lot
of
time
with
his
family
and
also
at
work.
Mit
seiner
Familie
verbringt
der
Unternehmer
viel
Zeit,
mit
seiner
Arbeit
auch.
ParaCrawl v7.1