Übersetzung für "Company origin" in Deutsch

Therefore in Atlas' view, coumarin further purified by the company had Indian origin.
Daher war nach Atlas Auffassung das von ihm gereinigte Cumarin indischen Ursprungs.
DGT v2019

Jeff Bezos of Amazon started a spacecraft company called Blue Origin;
Jeff Bezos von Amazon etablierte ein Raumfahrtunternehmen namens Blue Origin;
News-Commentary v14

We work with a construction company of German origin with a team of trusted employees.
Wir arbeiten mit einem Bauunternehmen deutscher Herkunft mit einem Team vertrauenswürdiger Mitarbeiter.
CCAligned v1

The company has its origin in a craftsman shop established in 1884.
Das Unternehmen hat seinen Ursprung in einem 1884 gegründeten Handwerksbetrieb.
CCAligned v1

This company of japanese origin is from decades at the top in the production of running shoes .
Diese unternehmen japanischen ursprungs ist seit jahrzehnten top in der herstellung von laufschuhen .
ParaCrawl v7.1

It is interesting to note that thepurchasing company was often a German subsidiary of another company of nonGerman origin.
Hierbeiftillt auf, daß die Käuferin in vielen Fällen eine deutsche Tochtersesellschaft eines nichtdeutschen Unternehmens war.
EUbookshop v2

We are a family lead company of Finnish origin, with long tradition in trading machines.
Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen mit finnischen Wurzeln und haben eine lange Geschichte im Maschinenhandel.
CCAligned v1

As an owner-operated company with its origin in the Port of Hamburg, Buss is committed to its hanseatic values.
Als inhabergeführtes Unternehmen dessen Wurzeln im Hamburger Hafen liegen, ist Buss den hanseatischen Werten verbunden.
ParaCrawl v7.1

The company, of British origin, was set up in 1980, and currently employs around 4,000 fitness experts and staff.
Das 1980 gegründete, ursprünglich britische Unternehmen beschäftigt aktuell rund 4.000 Fitness-Experten und Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

The name is due to KIO, which were promoted by a Kuwaiti company in origin.
Der Name ist, weil sie von KIO, ein Unternehmen der kuwaitischen Herkunft wurden gesponsert.
ParaCrawl v7.1

For one cooperating company the Chinese-origin raw material (bicycle parts) constituted more than 60 % of the total value of the parts of the assembled product.
Bei einem kooperierenden Unternehmen machte der Wert der Fahrradteile mit Ursprung in der VR China mehr als 60 % des Gesamtwerts der Teile der montierten Ware aus.
DGT v2019

Europcar is the largest international car rental company of European origin, having in Spain a total network of 260 stations in 144 locations, 39 Airport stations and a fleet of 22.000 vehicles.
Europcar ist der größte europäische Autovermieter und verfügt in Spanien über 260 Standorte in 144 Städten, 39 Flughafen-Standorte, sowie eine Flotte von 22.000 Fahrzeugen.
CCAligned v1

Whether these arguments relate to specific craftsmanship, sustainability, quality, origin, company and family tradition, fashion and zeitgeist or product innovation and features, is very personal, and depends on the product itself, the announced sales channel, or the target buyers.
Ob diese Argumente nun besondere handwerkliche Herstellung, Nachhaltigkeit, Qualität, Herkunft, Firmen- und Familientradition, Mode und Zeitgeistigkeit oder Produktinnovation und -features sind, ist sehr individuell und hängt vom Produkt selbst, dem avisierten Absatzkanal, aber auch vom angesprochenen Käuferklientel ab.
ParaCrawl v7.1

Before became Isovolta SA, the origin company was established in 1948 and was designed to produce power cables and electrical insulation materials made of thermoset plastics in form of sheets, tubes and rods.
Bevor sie zu ISOVOLTA SA wurden, war das ursprüngliche Unternehmen 1948 gegründet worden um Stromkabel und elektrische Isolierungen aus duroplastischen Kunststoffen in Form von Folien, Rohren und Stäben herzustellen.
ParaCrawl v7.1

Efficient solution for big bulk transhipment Wide Scope is a company of Dutch origin that provides a wide range of logistics services.
Effiziente Lösung für umfangreichen Massengutumschlag Wide Scope ist ursprünglich ein niederländisches Unternehmen, das eine breite Palette logistischer Dienstleistungen anbietet.
ParaCrawl v7.1

However, the overall driving force for our company, our origin and our use of resources are also all of a cultural nature.
Aber auch der gesamte Impuls unseres Unternehmens, unser Ursprung und unser Umgang mit Ressourcen sind kultureller Natur.
ParaCrawl v7.1

The amount of import duties will not be included in the original quotation from your moving company in your origin country.
Die Höhe der Einfuhrabgaben werden nicht in dem ursprünglichen Angebot von Ihrem beweglichen Unternehmen in Ihrem Herkunftsland.
ParaCrawl v7.1

The company, whose origin was in a small workshop on natural cosmetics initiated this tijoleña returned, recently modernized the image of their products and manufactures for both third parties and for marketing itself under the brand 'Aromas of Filabres', with outlets throughout Spain Articles: creams for different skin types, body milk, aloe vera soaps, dermatological and exfoliating, rosewater, lip balm and organic plant oils Calendula, onagra, rosehip, jojoba, argan or camellia.
Das Unternehmen, deren Ursprung war in einer kleinen Werkstatt auf Naturkosmetik dieses tijoleña zurück eingeleitet, kürzlich modernisiert das Image ihrer Produkte und fertigt sowohl für Dritte und für sich unter der Marke "Aromen von Filabres 'vermarkten, mit Verkaufsstellen in ganz Spanien Artikel: Cremes für verschiedene Hauttypen, Körpermilch, Aloe Vera Seifen, dermatologischen und Peeling, Rosenwasser, Lippenbalsam und organische Pflanzenöle Calendula, onagra, Hagebutten, Jojoba, Argan oder Kamelie.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, with his company Blue Origin, Bezos sends spacecrafts into space, he owns 45 percent of the worldwide digital cloud** and by means of artificial intelligence (for example Alexa) he gains increasing access to all areas of human life.
Zusätzlich schickt Bezos mit seiner Firma Blue Origin Raumfahrzeuge ins All, ihm gehören 45 Prozent der weltweiten digitalen Cloud – das ist ein Internetdienst, der Rechen- und Speicherkapazität anbietet – und mithilfe künstlicher Intelligenz (z.B. Alexa) erlangt er immer mehr Zugriff auf alle Bereiche im menschlichen Leben.
ParaCrawl v7.1