Übersetzung für "Company induction" in Deutsch
BIBB
conducts
research
projects
focusing
on
such
issues
as
the
comparative
investigation
of
transitional
and
company
induction
processes
in
various
European
-educational
systems.
Das
BIBB
führt
Forschungsprojekte
durch,
in
denen
beispielsweise
die
Übergangs-
und
betrieblichen
Einarbeitungsprozesse
in
verschiedenen
europäischen
Bildungssystemen
vergleichend
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Unlike
previous
surveys,
it
not
only
takes
account
of
the
costs
of
the
application
process,
continuing
vocational
training
and
initial
productivity
differentials
of
new
skilled
workers
but
also,
for
the
first
time,
the
effort
devoted
by
other
personnel
in
the
company
to
the
induction
of
new
colleagues.
Im
Unterschied
zu
bisherigen
Erhebungen
werden
dabei
nicht
nur
die
Kosten
für
das
Bewerbungsverfahren,
die
Weiterbildung
und
anfängliche
Produktivitätsunterschiede
neuer
Fachkräfte
berücksichtigt,
sondern
erstmals
auch
der
Aufwand,
der
für
die
anderen
Mitarbeitenden
im
Betrieb
bei
der
Einarbeitung
der
neuen
Kolleginnen
und
Kollegen
entsteht.
ParaCrawl v7.1
How
are
company
recruitment
and
induction
processes
structured
in
the
motor
vehicle
service,
healthcare
and
nursing
sectors
in
Germany,
the
United
Kingdom,
Spain,
and
South
Korea?
Wie
gestaltet
sich
in
Deutschland,
England,
Spanien
und
Südkorea
im
Kfz-Service-,
Gesundheits-
und
Krankenpflegebereich
der
betriebliche
Rekrutierungs-
und
Einarbeitungsprozess?
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
eldec
remains
an
independent
company
offering
comprehensive
induction
solutions
with
outstanding
vertical
integration
and
technological
quality.
Gleichzeitig
bleibt
eldec
aber
ein
eigenständiges
Unternehmen,
das
rund
um
die
Induktion
ganzheitliche
Lösungen
anbietet
–
und
das
mit
einer
besonderen
Fertigungstiefe
und
technologischer
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
international
comparative
research
project
"Patterns
of
company
recruitment
and
induction
processes
in
selected
European
countries"
(INDUCT
II)
has
been
looking
at
how
the
company
recruitment
and
induction
process
is
structured
in
the
motor
vehicle
service,
healthcare
and
nursing
sectors
in
Germany,
the
United
Kingdom,
Spain,
and
South
Korea.
Wie
gestaltet
sich
in
Deutschland,
England,
Spanien
und
Südkorea
im
Kfz-Service-,
Gesundheits-
und
Krankenpflegebereich
der
betriebliche
Rekrutierungs-
und
Einarbeitungsprozess?
Dieser
Frage
ging
das
international
vergleichende
Forschungsprojekt
"Muster
betrieblicher
Rekrutierungs-
und
Einarbeitungsprozesse
in
ausgewählten
Ländern
Europas"
(INDUCT
II)
nach.
ParaCrawl v7.1
Out
of
6,900
candidates,
the
company
was
inducted
into
the
Global
Cleantech
100
list
for
the
year
2015
at
the
Cleantech
Forum
in
San
Francisco.
Aus
6.900
Kandidaten
wurde
das
Unternehmen
auf
dem
Cleantech-Forum
in
San
Francisco
für
das
Jahr
2015
in
die
Liste
Global
Cleantech
100
aufgenommen.
WikiMatrix v1
We
participated
on
a
shared
40
m2
stand
organised
by
Fundigex
along
with
other
Spanish
companies
(Ondarlan
induction
furnaces,
GHI
furnaces,
Indefunsa
hydraulic
wedges).
Wir
waren
mit
einem
40
m2
großen,
von
Fundigex
organisierten
Stand
gemeinsam
mit
anderen
spanischen
Unternehmen
(Ondarlan
Hornos
Inductotérmicos,
Hornos
GHI,
Indefunsa
Cuñas
Hidráulicas)
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
data
has
also
shown
that
companies
adapt
their
induction
in
terms
of
content,
and
possibly
with
regard
to
duration,
to
the
competencies
and
skills
of
those
completing
training.
Des
Weiteren
haben
die
Daten
ergeben,
dass
die
Betriebe
ihre
Einarbeitung
inhaltlich
und
möglicherweise
auch
in
Bezug
auf
die
Dauer
an
die
Kompetenzen
und
Qualifikationen
der
Absolventen
und
Absolventinnen
anpassen.
ParaCrawl v7.1