Übersetzung für "Company in question" in Deutsch
Since
the
company
in
question
is
not
in
a
dominant
position,
this
does
not
apply.
Da
das
betreffende
Unternehmen
keine
beherrschende
Position
besitzt,
trifft
das
nicht
zu.
Europarl v8
The
company
in
question
was
subject
to
countervailing
duty
at
7
%.
Für
das
betreffende
Unternehmen
galt
ein
Ausgleichszoll
von
7
%.
DGT v2019
Therefore,
the
information
provided
by
the
company
in
question
had
to
be
disregarded.
Aus
diesen
Gründen
können
die
von
diesem
Unternehmen
übermittelten
Angaben
nicht
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Therefore
the
information
provided
by
the
company
in
question
had
to
be
disregarded.
Aus
diesen
Gründen
konnten
die
von
diesem
Unternehmen
übermittelten
Angaben
nicht
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Moreover,
the
company
in
question
did
also
sell
directly
to
non-related
customers.
Außerdem
verkaufte
das
betreffende
Unternehmen
auch
direkt
an
unabhängige
Abnehmer.
DGT v2019
On
these
grounds,
the
company
in
question
was
included
in
the
sample
of
unrelated
importers.
Daher
wurde
das
fragliche
Unternehmen
in
die
Stichprobe
der
unabhängigen
Einführer
einbezogen.
DGT v2019
The
informant
was
an
employee
of
the
company
in
question
and
so
was
able
to
con
rm
most
of
the
relevant
information.
Der
Hinweisgeber
war
ein
Angestellter
des
Unternehmens
und
konnte
die
meisten
Informationen
bestätigen.
EUbookshop v2
The
financial
situation
of
the
company
in
question
deteriorated
since
that
time.
Die
finanzielle
Situation
des
fraglichen
Unternehmens
hat
sich
seither
verschlechten.
EUbookshop v2
The
written
report
is
discussed
with
the
management
of
the
company
in
question.
Der
schriftliche
Bericht
wird
mit
dem
Management
der
betreffenden
Gesellschaft
besprochen.
ParaCrawl v7.1
And
he
wants
to
understand
what
the
company
in
question
can
offer
him.
Und
er
will
verstehen,
was
ihm
das
jeweilige
Unternehmen
zu
bieten
hat.
ParaCrawl v7.1