Übersetzung für "Company articles" in Deutsch
It
is
a
company
that
sells
articles
for
the
restoration
of
personal
property.
Es
ist
ein
unternehmen,
das
produkte
für
die
rückgabe
von
eigentum
verkauft.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
dance
clothes
you
find
different
articles
company
RS
Atelier.
Im
Bereich
Tanzkleidung
finden
Sie
weitere
Artikel
der
Firma
RS
Atelier.
ParaCrawl v7.1
The
financial
statements
of
some
companies
did
not
reflect
the
registered
capital
as
stated
in
the
company
documents
like
Articles
of
Association
or
Business
Licence.
In
den
Finanzausweisen
einiger
Unternehmen
stimmten
die
Angaben
über
das
Nominalkapital
nicht
mit
den
entsprechenden
Angaben
in
den
Unternehmensunterlagen,
wie
beispielweise
der
Satzung
oder
der
Gewerbeerlaubnis
überein.
DGT v2019
Finally
the
Community
industry
disputed
the
granting
of
MET
to
a
fifth
company
whose
Articles
of
Association
contained,
during
the
IP,
a
provision
that
all
production
should
be
exported.
Schließlich
focht
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
die
einem
fünften
Unternehmen
zugestandene
MWB
an,
dessen
Satzung
während
des
UZ
eine
Bestimmung
enthielt,
wonach
die
gesamte
Produktion
ausgeführt
werden
sollte.
DGT v2019
Where
a
cross?border
merger
by
acquisition
is
carried
out
by
a
company
which
holds
all
the
shares
and
other
securities
conferring
the
right
to
vote
at
general
meetings
of
the
company
being
acquired,
Articles
3(1)(b)
and
(c),
5
and
11(1)(b)
shall
not
apply.
Wird
eine
grenzübergreifende
Verschmelzung
im
Wege
der
Aufnahme
durch
eine
Gesellschaft
vollzogen,
der
sämtliche
Gesellschaftsanteile
gehören,
die
Stimmrechte
in
der
Hauptversammlung
einer
anderen
übertragenden
Gesellschaft
gewähren,
so
finden
Artikel
3
Absatz
1
Buchstaben
b)
und
c),
Artikel
5
und
Artikel
11
Absatz
1
Buchstabe
b)
keine
Anwendung.
TildeMODEL v2018
Having
heard
adverse
publicity
about
some
online
trading
educational
companies
I
can
genuinely
say
that
I
did
not
identify
your
company
with
those
articles.
Nachdem
ich
viel
negative
Werbung
über
einige
Online-Trading-Schulen
gehört
habe,
kann
ich
mit
Gewissheit
sagen,
dass
ich
euch
nicht
zu
diesen
Unternehmen
zählte.
CCAligned v1
For
those
who
like
to
learn
more
about
the
German
real
estate
market,
the
company
publishes
articles
that
show
different
views
on
the
direction
of
the
German
real
estate
market
and
the
development
forecasts
for
the
entire
industry.
Für
diejenigen,
die
mehr
über
den
deutschen
Immobilienmarkt
wissen
möchten,
veröffentlicht
das
Unternehmen
Artikel,
die
unterschiedliche
Standpunkte
zur
Ausrichtung
des
deutschen
Immobilienmarkts
und
die
Entwicklungsprognosen
für
die
gesamte
Branche
zeigen.
CCAligned v1
The
press
area
offers
actual
articles,
company
news
and
principle
information
in
respect
of
the
subject
“Graphic
Software”.
Der
Pressebereich
bietet
aktuelle
Artikel,
Unternehmensinformationen
und
grundsätzliche
Informationen
zum
Thema
“Grafik
Software“
an.
CCAligned v1
Even
after
the
dividend
payout
and
the
acquisition
of
GPA,
a
B2B
direct
marketing
company
for
display
articles
in
the
US,
at
the
beginning
of
April,
the
Group's
equity
ratio
will
be
above
forty
percent.
Auch
nach
der
Auszahlung
der
Dividende
und
der
Anfang
April
erfolgten
Übernahme
des
B2B-Versandhändlers
für
Displayartikel
GPA
in
den
USA
wird
sich
die
Eigenkapitalquote
des
Konzerns
auf
über
vierzig
Prozent
belaufen.
ParaCrawl v7.1
The
worshiper
comes
to
go
and
worship
at
the
company
of
Eto
in
one's
birth
year,
and
this
is
a
company
of
the
articles
for
Year
of
the
Rat
birth.
Der
Verehrer
kommt
zu
Gehen
und
nimmt
am
Gottesdienst
in
seinem
Geburtsjahr
bei
der
Gesellschaft
von
Eto
teil,
und
dies
ist
Jahr
lang
von
der
Rattengeburt
eine
Gesellschaft
der
Artikel.
ParaCrawl v7.1
Even
adjusted
for
currency
effects
and
the
acquisition
of
the
leading
US
direct
marketing
company
for
display
articles,
GPA,
the
division
saw
year-on-year
growth
of
4.2
percent.
Auch
bereinigt
um
Währungseffekte
und
die
Akquisition
des
führenden
US-Versandhändlers
für
Displayartikel
GPA
wuchs
der
Geschäftsbereich
im
Vorjahresvergleich
um
4,2
Prozent.
ParaCrawl v7.1
While
we
have
special
marketing
team
to
offer
our
company
articles
on
the
web,
without
products
broker
as
well
as
ad
charge.
Zwar
haben
wir
spezielle
Marketing-Team,
um
unser
Unternehmen
Artikel
im
Web
zu
bieten,
ohne
Produkte
Broker
sowie
Ad
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
I
translate
a
broad
selection
of
technical
and
scientific
documents
including
scientific
articles,
company
newsletters,
press
releases,
product
literature,
website
pages,
operating
instructions,
laboratory
reports
and
technical
specifications.
Ich
übersetze
verschiedenste
technische
und
wissenschaftliche
Dokumente,
wie
zum
Beispiel
Fachartikel,
Firmen-Newsletter,
Pressemitteilungen,
Produktinformationen/Werbematerialien,
Webseiten,
Bedienungsanleitungen,
Laborberichte
und
technische
Spezifikationen.
CCAligned v1
The
products
manufactured
by
our
company
are
products
(articles)
and
not
chemicals
(„substances“)
in
terms
of
the
REACH
regulation.
Die
von
unserem
Unternehmen
hergestellten
Produkte
sind
Erzeugnisse
(„articles“)
und
keine
chemischen
Stoffe
(„substances“)
im
Sinne
der
REACH-Verordnung.
CCAligned v1
Sherpany
provides
company
news,
expert
articles,
exclusive
interviews,
case
studies
and
best
practices
on
digitalisation
and
the
transformation
of
the
meeting
culture
of
board
of
directors,
c-level
executives,
corporate
secretaries
and
general
counsels.
Sherpany
bietet
Unternehmensnews,
Fachartikel,
exklusive
Interviews,
Fallstudien
und
Best
Practices
zur
Digitalisierung
und
Transformation
der
Meeting-Kultur
von
Verwaltungsräten,
Führungskräften,
Generalsekretären
und
Generaldirektionen.
CCAligned v1