Übersetzung für "Community research" in Deutsch
When
will
we
start
investing,
as
a
Community,
in
research
and
development?
Wann
fangen
wir
an,
in
Forschung
und
Entwicklung
gemeinschaftlich
zu
investieren?
Europarl v8
Funding
can
be
provided
for
research
under
the
Community
research
policy.
Für
die
Forschung
können
Finanzierungsmittel
im
Rahmen
der
gemeinschaftlichen
Forschungspolitik
bereitgestellt
werden.
Europarl v8
This
requires
mobilising
cognitive
resources,
beginning
with
the
research
community.
Dazu
müssen
Erkenntnisquellen
und
an
erster
Stelle
die
Wissenschaft
mobilisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Community
research
activities
are
conducted
essentially
through:
Die
Forschungstätigkeit
der
Gemeinschaft
wird
im
Wesentlichen
durchgeführt
durch:
TildeMODEL v2018
European
Community
research
programmes
have
been
supporting
e-Health
for
the
last
fifteen
years.
Die
Forschungsprogramme
der
Europäischen
Gemeinschaft
unterstützen
elektronische
Gesundheitsdienste
seit
15
Jahren.
TildeMODEL v2018
The
Community
carries
out
research
and
development
activities
directly
through
the
Joint
Research
Centre.
Die
Gemeinschaft
führt
über
die
Gemeinsame
Forschungsstelle
direkt
Forschungs-
und
Entwicklungstätigkeiten
durch.
TildeMODEL v2018
The
actions
set
out
in
paragraph
1
shall
be
complementary
to
Community
research
programmes.
Die
in
Absatz
1
aufgeführten
Maßnahmen
sollen
die
Forschungsprogramme
der
Gemeinschaft
ergänzen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
Regulation
is
consistent
with
Community
policies
in
research.
Die
vorgeschlagene
Verordnung
steht
im
Einklang
mit
der
Forschungspolitik
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Greater
efforts
must
be
made
to
engage
with
SMEs
and
the
research
community.
Größere
Anstrengungen
müssen
der
Zusammenarbeit
mit
den
KMU
und
der
Wissenschaft
gewidmet
werden.
TildeMODEL v2018
Mr
Bernabei
felt
that
the
reform
of
Community
research
was
not
far-reaching
enough.
Herrn
BERNABEI
geht
die
Reform
der
gemeinschaftlichen
Forschung
nicht
weit
genug.
TildeMODEL v2018