Übersetzung für "Communications provider" in Deutsch

It's on the agenda of virtually every global communications services provider surveyed by the analyst.
Diese Strategie ist Teil der Agenda praktisch aller vom Analysten untersuchten globalen Kommunikationsdienstleister.
ParaCrawl v7.1

As a modern communications services provider we do not only rent out space.
Als moderner Kommunikationsdienstleister vermieten wir aber nicht nur Fläche.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, as an integrated communications provider, the company also provides DSL landline telephony and high-speed Internet services.
Darüber hinaus stellt das Unternehmen als integrierter Kommunikationsanbieter auch DSL-Festnetztelefonie und Highspeed-Internet zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The company also provides integrated communications provider also offers DSL fixed network telephony and high speed internet available.
Darüber hinaus stellt das Unternehmen als integrierter Kommunikationsanbieter auch DSL-Festnetztelefonie und Highspeed-Internet zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

As an integrated communications provider, the company also provides broadband fixed-line network telephony and high-speed internet.
Darüber hinaus stellt das Unternehmen als integrierter Kommunikationsanbieter auch DSL-Festnetztelefonie und Highspeed-Internet zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

In addition to this, as an integrated communications provider, the company also offers DSL landline telephony and high-speed Internet services.
Darüber hinaus stellt das Unternehmen als integrierter Kommunikationsanbieter auch DSL-Festnetztelefonie und Highspeed-Internet zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

As an integrated communications provider, the company also offers DSL landline telephony and high-speed internet services.
Darüber hinaus stellt das Unternehmen als integrierter Kommunikationsanbieter auch DSL-Festnetztelefonie und Highspeed-Internet zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

In addition, as an integrated communications provider, the company also provides DSL landline telephony and high-speed Internet services.
Darüber hinaus stellt das Unternehmen als integrierter Kommunikationsanbieter auch DSL-Festnetztelefonie und Highspeed-Internet zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Societäts-Verlag is a leading communications service provider which focuses on newspapers, books and the internet.
Der Societäts-Verlag ist ein führender Kommunikationsdienstleister mit den Schwerpunkten Zeitschriften, Buch und Internet.
ParaCrawl v7.1

As an integrated communications provider, the company also provides broadband fixed-line network telephony and high-speed internet.
Darüber hinaus stellt das Unternehmen als integrierter Kommunikationsanbieter auch DSL-Festnetztelefonie und Highspeed-Internet zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Variations in data retention practice mean that the ability of investigators and prosecutors to detect and prosecute criminals and terrorists to stop them causing harm, or to catch them after they have caused harm, is dependent on which communications service provider a suspect, a victim or witness has used or which Member State they were in.
Unterschiede in der Praxis der Vorratsspeicherung von Daten bedeuten, dass die Möglichkeiten von Ermittlungs- und Strafverfolgungsbehörden, Straftäter und Terroristen aufzuspüren und zu verurteilen, bevor sie Schaden anrichten können, bzw. sie zu fassen, nachdem sie Schaden angerichtet haben, davon abhängen, welchen Anbieter von Kommunikationsdiensten ein Verdächtiger, ein Opfer oder ein Zeuge benutzt und in welchem Mitgliedstaat er sich aufgehalten hat.
Europarl v8

Where the provision of a value added service requires that traffic or location data are forwarded from an electronic communications service provider to a provider of value added services, the subscribers or users to whom the data are related should also be fully informed of this forwarding before giving their consent for the processing of the data.
Erfordert die Bereitstellung eines Dienstes mit Zusatznutzen die Weitergabe von Verkehrsdaten oder Standortdaten von dem Betreiber eines elektronischen Kommunikationsdienstes an einen Betreiber eines Dienstes mit Zusatznutzen, so sollten die Teilnehmer oder Nutzer, auf die sich die Daten beziehen, ebenfalls in vollem Umfang über diese Weitergabe unterrichtet werden, bevor sie in die Verarbeitung der Daten einwilligen.
JRC-Acquis v3.0

The issue of identifying potential liability arising from the use of an mHealth solution may be complex, because of the numerous actors involved: the manufacturer of the mHealth solution, a healthcare professional, any other care professional involved in the treatment or the electronic communications provider providing the internet.
Die Feststellung einer möglichen Haftung aus der Nutzung von Mobile-Health-Lösungen kann kompliziert sein, denn es gibt viele Beteiligte: den Hersteller der Mobile-Health-Lösung, die Angehörigen der Gesundheitsberufe, andere an der Behandlung beteiligte Fachkräfte oder Dienstleister sowie den Anbieter elektronischer Kommunikation, der die Internetverbindung bereitstellt.
TildeMODEL v2018

Member States shall ensure that, subject to the first subparagraph of paragraph 3, every public communications network provider has the right to roll out its network at its own costs, up to the access point.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass bei Fehlen hochgeschwindigkeitsfähiger gebäudeinterner Infrastrukturen jeder Betreiber öffentlicher Kommunikationsnetze das Recht hat, sein Netz in den Räumen des Teilnehmers — vorbehaltlich seiner Zustimmung — abzuschließen, sofern dabei der Eingriff in das Privateigentum Dritter minimiert wird.
DGT v2019