Übersetzung für "Communication facilities" in Deutsch
Data
communication
between
the
facilities
and
the
system
unit
takes
place
via
the
protocol
converter.
Die
Datenkommunikation
zwischen
den
Einrichtungen
und
dem
Systemrechner
findet
über
den
Protokollkonverter
statt.
EuroPat v2
They
thus
represent
a
substantial
risk
to
the
reliability
of
communication
facilities.
Sie
stellen
damit
ein
erhebliches
Risiko
für
die
Zuverlässigkeit
von
Kommunikationseinrichtungen
dar.
EuroPat v2
Säntis
2000
expanded
the
tourist
and
communication
facilities
on
Alpstein
massif.
Durch
Säntis
2000
wurden
die
Tourismus-
und
Kommunikationseinrichtungen
auf
dem
Alpsteinmassiv
erweitert.
CCAligned v1
Hospitality,
communication,
facilities,
location
--
you'll
love
it.
Gastfreundschaft,
Kommunikation,
Einrichtungen,
Standort
-
Sie
werden
es
lieben.
ParaCrawl v7.1
Our
three
conference
rooms
convince
due
to
their
friendly
ambience
and
are
equipped
with
modern
communication
facilities.
Unsere
drei
Tagungsräume
überzeugen
durch
ein
ansprechendes
Ambiente
und
verfügen
über
moderne
Kommunikationstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
communication
facilities
of
telecom
operators
tend
to
be
integrated,
smaller
and
lighter.
Die
Kommunikationsmöglichkeiten
von
Telekommunikationsbetreibern
neigen,
kleiner
und
heller
zu
sein
integriert.
ParaCrawl v7.1
For
service
support
of
our
corrugated
board
converting
systems
we
are
using
advanced
communication
facilities.
Wir
nutzen
moderne
Kommunikationstechnik
für
Servicelösungen
rund
um
unsere
Verarbeitungssysteme
für
Wellpappe.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
can
use
all
advertising
facilities
and
communication
facilities
of
the
location
for
your
event.
Selbstverständlich
können
Sie
alle
Werbe-
und
Kommunikationsmöglichkeiten
der
Location
für
Ihren
Event
nutzen.
ParaCrawl v7.1
With
this
Funkwerk
established
itself
as
a
supplier
of
communication
facilities
for
the
car
industry.
Funkwerk
etabliert
sich
damit
endgültig
als
Zulieferer
von
Kommunikationseinrichtungen
für
die
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
All
users
of
these
communication
facilities
are
required
to
use
acceptable
words.
Alle
Nutzer
der
Kommunikationsmöglichkeiten
sind
verpflichtet,
eine
akzeptable
Wortwahl
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Power
and
communication
facilities
will
be
sabotaged.
Wir
sabotieren
Energie-
und
Kommunikationseinrichtungen.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
some
infrastructural
facilities
(communication,
secretariat)
are
made
available
by
the
ESF.
Darüber
hinaus
stellt
die
EWS
bestimmte
Infrastruktureinrichtungen
(Kommunikation,
Sekretariat)
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
It
is
known
to
rent
fixed
lines
of
an
operating
network
between
communication
facilities
belonging
to
a
group.
Es
ist
bekannt,
zwischen
zu
einem
Verbund
gehörenden
Kommunikationsanlagen
von
Netzbetreibern
Standleitungen
anzumieten.
EuroPat v2
The
individual
information
about
the
communication
facilities
12
for
the
link
logical
record
is
retrieved
in
a
simple
manner.
Die
einzelnen
Informationen
für
den
Verbindungsdatensatz
sind
in
einfacher
Weise
über
die
Kommunikationsanlagen
12
abgreifbar.
EuroPat v2
Today?s
workplace
incorporates
many
kinds
of
electrical
devices,
most
notably
computers
and
communication
facilities.
Moderne
Büroarbeitsplätze
weisen
eine
Vielzahl
von
elektrischen
Vorrichtungen,
vor
allem
Computer
und
Kommunikationseinrichtungen,
auf.
EuroPat v2
Such
connecting
cables
should
be
plugged
into
a
device
6
for
connecting
various
electric
appliances
and
communication
facilities.
Diese
Verbindungskabel
müssen
in
eine
Vorrichtung
6
zum
Anschluss
unterschiedlichster
elektrischer
Geräte
und
Kommunikationseinrichtungen
gesteckt
werden.
EuroPat v2