Übersetzung für "Communication device" in Deutsch
I'll
have
to
further
study
the
communication
device.
Ich
muss
das
Kommunikationsgerät
noch
weiter
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
This
communication
device
he
was
carrying....
It's
from
the
future.
Dieses
Kommunikationsgerät,
das
er
dabei
hatte,
stammt
aus
der
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
For
example,
a
communication
device
of
a
subscriber
can
be
removed
from
the
network
or
included
therein.
Beispielsweise
kann
eine
Kommunikationsvorrichtung
eines
Teilnehmen
aus
dem
Netzwerk
genommen
oder
eingebunden
werden.
EuroPat v2
He
can
purchase
the
corresponding
information
and
communication
device
in
a
specialty
shop.
In
einem
Fachgeschäft
kann
er
die
entsprechende
mobile
Informationsund
Kommunikationseinrichtung
erwerben.
EuroPat v2
The
mobile
information
and
communication
device
and
the
transponder
can
be
separated
from
one
another.
Die
mobile
Informations-
und
Kommunikationseinrichtung
und
der
Transponder
sind
voneinander
trennbar.
EuroPat v2
Each
communication
device
adds
its
communication
parameters
and
its
ID
to
the
list
received.
Jede
Kommunikationsvorrichtung
fügt
zu
der
empfangenen
Liste
ihre
Kommunikationsparameter
und
ihre
ID
hinzu.
EuroPat v2
Within
the
converting
device,
the
coding
method
of
the
first
communication
device
is
identified
as
a
third
identification.
Innerhalb
der
Konvertierungseinrichtung
wird
das
Kodierungsverfahren
der
ersten
Kommunikationseinrichtung
als
dritte
Kennzeichnung
gekennzeichnet.
EuroPat v2
As
an
output
device,
the
central
communication
device
preferably
has
a
display
and
a
voice
output.
Als
Ausgabeeinrichtung
weist
das
zentrale
Kommunikationsgerät
vorzugsweise
ein
Display
und
eine
Sprachausgabe
auf.
EuroPat v2
For
each
communication
device,
a
start
identifier
with
a
number
of
n
id
bits
is
provided.
Für
jede
Kommunikationseinrichtung
ist
ein
Startidentifizierer
mit
einer
Anzahl
n
id
Bits
vorgesehen.
EuroPat v2
In
each
case,
a
communication
device
preferably
sends
only
one
own
decision
value
during
each
interval.
Eine
Kommunikationseinrichtung
versendet
dabei
in
jedem
Zeittakt
vorzugsweise
nur
jeweils
einen
eigenen
Entscheidungswert.
EuroPat v2
In
the
drawing,
a
usage
area
marked
10
of
a
communication
device
12
is
shown.
In
der
Figur
ist
ein
mit
10
bezeichnetes
Einsatzgebiet
einer
Kommunikationseinrichtung
12
gezeigt.
EuroPat v2
This
can,
for
example,
be
a
running
registration
number
of
the
respective
communication
device.
Dies
kann
beispielsweise
eine
laufende
Registriernummer
der
jeweiligen
Kommunikationsvorrichtung
sein.
EuroPat v2
Each
communication
device
then
compares
its
own
decision
value
to
the
received
decision
value
or
decision
values.
Jede
Kommunikationseinrichtung
vergleicht
dann
ihren
eigenen
Entscheidungswert
mit
dem
oder
den
empfangenen
Entscheidungswerten.
EuroPat v2
If
found,
it
transmits
the
telephone
number
to
the
communication
device
COM.
Wenn
sie
fündig
wird,
übermittelt
sie
die
Rufnummer
an
die
Kommunikationseinrichtung
COM.
EuroPat v2
A
fault-tolerant
communication
device
connects
the
adjusting
systems
to
the
computing
unit.
Eine
fehlertolerante
Kommunikationseinrichtung
verbindet
die
Stellsysteme
mit
der
Recheneinheit.
EuroPat v2