Übersetzung für "Communal land" in Deutsch
If
the
farm
was
made
from
originally
communal
land,
he
was
a
Markkötter.
Wenn
der
Bauernhof
auf
ursprünglichen
Gemeinschaftsland
gebaut
wurde,
war
es
ein
Markkötter.
ParaCrawl v7.1
In
the
National
Assembly
the
long
overdue
Communal
Land
Reform
Bill
is
tabled.
In
der
National-Versammlung
wird
der
lang
erwartete
Gesetzesentwurf
zur
kommunalen
Landreform
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
The
Nama
practice
a
policy
of
communal
ownership
of
land
except
the
Topnaars
of
the
Kuiseb.
Die
Nama
betreiben
eine
Politik
des
gemeinschaftlichen
Eigentums
an
Land
mit
Ausnahme
der
Topnaars
des
Kuiseb.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
this
communal
grazing
land
represents
an
important
basis
for
subsistence
for
local
populations.
In
Wirklichkeit
stellen
sie
als
kommunales
Weideland
eine
wichtige
Lebensgrundlage
für
die
lokale
Bevölkerung
dar.
ParaCrawl v7.1
We
have
passed
a
number
of
resolutions
against
suppressing
the
Zapatistas
by
force
of
arms,
condemning
the
massacres
of
last
December
and
appealing
for
greater
social
justice
for
those
who
are
desperately
poor,
discriminated
against
and
deprived
of
the
communal
rights
to
land.
Wir
haben
eine
Reihe
von
Entschließungsanträgen
zum
bewaffneten
Kampf
gegen
die
Zapatistas
verabschiedet,
die
Massaker
im
Dezember
letzten
Jahres
verurteilt
und
mehr
soziale
Gerechtigkeit
für
die
Menschen
in
Mexiko
gefordert,
die
in
bitterster
Armut
leben,
diskriminiert
werden
und
denen
das
gemeinschaftliche
Recht
auf
Grund
und
Boden
abgesprochen
wurde.
Europarl v8
That
it's
communal
land
that
belongs
to
everyone.
Dass
das
Land
allen
gehört.
Für
ihn
ist
es
Allgemeinbesitz.
OpenSubtitles v2018
Upon
arrival,
the
Brothertown
cleared
their
communal
land
and
began
farming,
after
building
a
church
near
Jericho.
Sofort
nach
der
Ankunft
begannen
die
Indianer,
ihr
gemeinschaftliches
Land
zu
roden
und
mit
der
Landwirtschaft,
dann
erbauten
sie
eine
Kirche
bei
Jericho.
WikiMatrix v1
Extras
can
be
1-2
terraces,
private
solarium,
plot
of
land,
communal
or
private
pool.
Extras
können
1-2
Terrassen,
privates
Solarium,
Grundstück,
kommunaler
oder
privater
Pool
sein.
ParaCrawl v7.1