Übersetzung für "Common use" in Deutsch
Both
allow
operators
common
use
of
conditional
access
systems.
Beide
Konzepte
gestatten
die
gemeinsame
Nutzung
von
Systemen
mit
Zugangsberechtigung
durch
die
Betreiber.
Europarl v8
The
Contracting
Parties
may
in
agreement
with
each
other
decide
to
use
common
security
features
and
technology.
Die
Vertragsparteien
können
einvernehmlich
beschließen,
gemeinsame
Sicherheitsmerkmale
und
-techniken
anzuwenden.
DGT v2019
So
let
us
use
common
sense.
Gebrauchen
wir
also
den
gesunden
Menschenverstand.
Europarl v8
Why
do
we
not
use
common
sense?
Warum
setzen
wir
nicht
den
gesunden
Menschenverstand
ein?
Europarl v8
The
objective
was
and
continues
to
be
the
development
and
common
use
of
communications
satellites.
Aufgabe
war
und
ist
die
Entwicklung
und
gemeinsame
Nutzung
von
Nachrichtensatelliten.
Wikipedia v1.0
A
French-speaking
community,
its
earlier
German
name
of
"Geiningen"
is
no
longer
in
common
use.
Der
frühere
deutsche
Ortsname
"Geiningen"
wird
heute
nicht
mehr
verwendet.
Wikipedia v1.0
Burden-sharing
and
common
use
of
resources
can
result
in
significant
efficiency
gains.
Durch
Lastenteilung
und
die
gemeinsame
Nutzung
von
Ressourcen
lassen
sich
erhebliche
Effizienzgewinne
erzielen.
TildeMODEL v2018
I'm
suggesting
you
use
common
sense
when
you
do
it.
Ich
schlage
vor,
dabei
gesunden
Menschenverstand
einzusetzen.
OpenSubtitles v2018
It
is
common
to
use
the
same
image
file
as
a
bump
map.
Es
ist
üblich,
dieselbe
Bilddatei
auch
als
Bump-Map
zu
verwenden.
KDE4 v2