Übersetzung für "Common in use" in Deutsch

The anglicized form of the French name has remained in common use.
Die anglisierte Form des französischen Namens blieb jedoch im allgemeinen Gebrauch.
Wikipedia v1.0

Foams made of polyvinyl alcohol or collagen are also known and in common use.
Auch Schäume aus Polyvinylalkohol oder Collagen sind bekannt und gebräuchlich.
EuroPat v2

In addition, auxiliary ventilation and dust filtration units are in common use in mechanized advance headings.
Darüber hinaus werden in mechanischen Vortrieben normalerweise Sonderlüfter und Entstauber eingesetzt.
EUbookshop v2

These terms are coming into more common use in a variety of contexts.
Diese Bezeichnungen werden in jüngster Zeit in verschiedenen Zusammenhängen immer häufiger benutzt.
EUbookshop v2

This procedure is already in common use for Europe's quarterly accounts, which offer several estimates in accordance with the information that is available.
Hier werden in Abhängigkeit von den verfügbaren Daten verschiedene Schätzwerte vorgeschlagen.
EUbookshop v2

The latter components are in common use, especially as antistats.
Letztere Bestandteile sind besonders als Antistatika gebräuchlich.
EuroPat v2

Armour bearings have been in common use by soldiers and the nobility since the Middle Ages.
Seit dem Mittelalter wurden Wappen für Krieger und für den Adel allgemein gebräuchlich.
ParaCrawl v7.1

This is a common trend in making use of all capsules.
Dies ist ein allgemeiner Trend Einsatz aller Kapseln zu machen.
ParaCrawl v7.1

You can find a bicycle and stroller storage room for common use in the house.
Für gemeinsame Nutzung befindet sich im Haus ein Fahrrad- und ein Kinderwagenabstellraum.
ParaCrawl v7.1

For common use in the garden has a grill.
Zur gemeinsamen Nutzung im Garten hat einen Grill.
ParaCrawl v7.1