Übersetzung für "Common school" in Deutsch
Dürnau
has
a
common
primary
school
and
a
common
children's
house
with
Gammelshausen.
Dürnau
verfügt
über
eine
gemeinsame
Grundschule
und
ein
gemeinsames
Kinderhaus
mit
Gammelshausen.
WikiMatrix v1
Kurz
is
in
a
relationship
with
economics
teacher
Susanne
Thier
since
their
common
school
time.
Kurz
ist
seit
der
gemeinsamen
Schulzeit
mit
der
Wirtschaftspädagogin
Susanne
Thier
liiert.
WikiMatrix v1
The
common
pre-school
is
intended
to
follow
the
bilingual
model.
Der
gemeinsame
Kindergarten
soll
künftig
nach
dem
zweisprachigen
Modell
der
SIS
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
are
by
far
the
most
common
type
of
school
in
Hong
Kong.
Diese
sind
mit
Abstand
die
häufigste
Art
der
Schule
in
Hong
Kong.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
countries
that
scored
highest
on
the
PISA
have
a
system
with
inner
differentiation
and
a
common
school.)
Die
meisten
Top-Länder
bei
PISA
haben
ein
System
mit
innerer
Differenzierung
und
einer
gemeinsamen
Schule.)
ParaCrawl v7.1
Does
the
Commission
not
think
that,
pursuant
to
Article
149(1)
of
the
Amsterdam
Treaty,
the
Committee
of
Experts
could
be
instructed
to
draw
up
criteria
or
recommendations
for
the
establishment
of
a
common
school
curriculum
to
be
run
in
parallel
with
the
existing
curriculum
in
each
of
the
countries
concerned,
particularly
in
the
early
years
of
schooling?
Hält
es
die
Kommission
für
angebracht,
unter
strikter
Beachtung
von
Artikel
149
Absatz
1
des
Vertrags
von
Amsterdam
diesem
Sachverständigenausschuß
die
Ausarbeitung
von
Kriterien
oder
Empfehlungen
für
die
Aufstellung
gemeinsamer
Lehrpläne
parallel
zu
denen
der
einzelnen
Schulsysteme,
namentlich
im
ersten
Teil
der
Grundschule,
zu
übertragen?
Europarl v8
Also,
he
meets
on
Kishore,
Lalachands
son,
who
could
not
stand
Vijay
during
common
school.
Außerdem
trifft
er
auf
Kishore,
Lalachands
Sohn,
der
Vijay
schon
während
der
gemeinsamen
Schulzeit
nicht
ausstehen
konnte.
Wikipedia v1.0
Throughout
Lebanon,
a
common
school
curriculum
championing
religious
diversity
–
including
the
“refusal
of
any
radicalism
and
religious
or
sectarian
seclusion”
–
is
being
taught
to
Sunni,
Shia,
and
Christian
children
starting
at
the
age
of
nine.
Im
gesamten
Libanon
wird
sunnitischen,
schiitischen
und
christlichen
Kindern
ab
einem
Alter
von
neun
Jahren
ein
gemeinsamer
Lehrplan
vermittelt,
der
für
religiöse
Vielfalt
eintritt
–
einschließlich
der
„Verweigerung
jeder
Form
von
Radikalität
und
religiöser
oder
sektiererischer
Abschottung“.
News-Commentary v14
A
common
school
for
all
10-14
year-olds
would
help
increase
equality
of
opportunities
in
the
education
system
and
help
tackle
school
drop-out
rates.
Eine
allgemeinbildende
Schule
für
alle
Schüler
im
Alter
von
10
bis
14
Jahren
würden
dazu
beitragen,
die
Chancengleichheit
im
Bildungssystem
zu
erhöhen
und
die
Schulabbruchquote
in
den
Griff
zu
bekommen.
TildeMODEL v2018
It
was
started
as
a
girls'
school,
but
soon
became
a
common
school
for
both
girls
and
boys.
Das
war
eine
Mädchenschule,
in
der
man
aber
bald
zum
gemeinsamen
Unterricht
für
Mädchen
und
Jungen
überging.
WikiMatrix v1