Übersetzung für "Common device" in Deutsch

A common selection write device can also be provided for both full memories.
Es kann auch für beide Vollspeicher eine gemeinsame Ansteuerschreibeinrichtung vorgesehen sein.
EuroPat v2
This may be a common device for a plurality of cylinders.
Dies kann eine gemeinsame Einrichtung für mehrere Zylinder sein.
EuroPat v2
Conventionally, two tobacco balances are assigned to a common distributor device.
Üblicherweise sind zwei Tabakwaagen einem gemeinsamen Verteilerorgan zugeordnet.
EuroPat v2
The clamping device and severing device may be mounted on a common presentation device.
Klemmvorrichtung und Trennvorrichtung können auf einer gemeinsamen Zustellvorrichtung angeordnet sein.
EuroPat v2
It would even be possible for a common removal device to be associated with both the apparatuses.
Es wäre sogar möglich, beiden Vorrichtungen eine gemeinsame Entnahmeeinrichtung zuzuordnen.
EuroPat v2
The control devices 12, 48 may be combined to give a common control device.
Die Steuereinrichtungen 12, 48 können zu einer gemeinsamen Steuereinrichtung zusammengefaßt sein.
EuroPat v2
These tools can be used in a common crimping device and are exchangeable.
Diese Werkzeuge können in einer gemeinsamen Crimpvorrichtung verwendet werden und werden jeweils ausgewechselt.
EuroPat v2
This may take place in two separate injection molding devices or in a common injection molding device.
Dies kann in zwei separaten Spritzgießvorrichtungen oder in einer gemeinsamen Spritzgießvorrichtung geschehen.
EuroPat v2
The device has just a common fastening device 9, 14 .
Die Vorrichtung weist genau eine gemeinsame Befestigungsvorrichtung 9, 14 auf.
EuroPat v2
Displacement devices 5 and 6 are controlled by a common control device 7 .
Die Bewegungseinrichtungen 5 und 6 werden durch eine gemeinsame Steuereinrichtung 7 angesteuert.
EuroPat v2
In this case both of the soldering jaws are connected to a common control device.
In diesem Fall werden beide Lötbacken an ein gemeinsames Steuergerät angeschlossen.
EuroPat v2
The most common types of device files are for block devices and character devices.
Die bekanntesten Typen von Gerätedateien sind die für blockorientierte und für zeichenorientierte Geräte.
ParaCrawl v7.1
Use a common set of device policies to manage supported devices.
Verwenden Sie einen einheitlichen Satz an Geräterichtlinien, um unterstützte Geräte zu verwalten.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, a common cleaning device can be provided, for example, for two adjacently arranged filter elements.
Alternativ kann beispielsweise für zwei benachbart angeordnete Filterelemente eine gemeinsame Reinigungseinrichtung vorgesehen sein.
EuroPat v2
Coupling of the support elements through a common endless drive device, however, is not provided.
Eine Kopplung der Tragelemente durch ein gemeinsames Endlos-Antriebsmittel ist jedoch nicht vorgesehen.
EuroPat v2
Both analysis arrangements are preferably led to a downstream common evaluation device.
Beide Analyseanordnungen sind vorzugsweise auf eine nachgeordnete gemeinsame Auswerteeinrichtung geführt.
EuroPat v2
The product release devices accordingly transfer the products preferably to a common conveying-away device.
Die Produktfreigabevorrichtung übergeben demzufolge die Produkte vorzugsweise einer gemeinsamen Wegfördereinrichtung.
EuroPat v2
The tool changers can be connected with each other by a common control device.
Die Werkzeugwechsler können über eine gemeinsame Steuerung miteinander verbunden sein.
EuroPat v2
In order to monitor and control these processes, use is made preferably of a common control device.
Zur Überwachung und Steuerung dieser Prozesse dient vorzugsweise eine gemeinsame Steuereinrichtung.
EuroPat v2
All the shaping stations are arranged on a common carrier or a common conveying device respectively.
Sämtliche Umformungsstationen sind an einem gemeinsamen Träger bzw. einer gemeinsamen Transporteinrichtung angeordnet.
EuroPat v2
It is also conceivable to configure the RFID reader 12 and the laser scanner 14 as a common device.
Denkbar ist auch, RFID-Leser 12 und Laserscanner 14 als gemeinsames Gerät auszubilden.
EuroPat v2
The signals are transmitted only within the common measuring device.
Die Signale werden lediglich innerhalb des gemeinsamen Messgeräts übertragen.
EuroPat v2
The movable mold carriers 2 are further mounted on a common swivel device 93 .
Die beweglichen Formträger 2 sind ferner an einer gemeinsamen Schwenkeinrichtung 93 gelagert.
EuroPat v2
The flexible support has a single common connection device for electrical contact to be made.
Der flexible Träger weist eine einzige gemeinsame Anschlusseinrichtung zur elektrischen Kontaktierung auf.
EuroPat v2
This common valve device then possesses four connections and three switching positions:
Diese gemeinsame Ventileinrichtung besitzt dann vier Anschlüsse und drei Schaltstellungen:
EuroPat v2
All resistor plates of the stack are preferably fastened to one another by means of a common fastening device.
Vorzugsweise sind sämtliche Widerstandsplatten des Stapels mittels einer gemeinsamen Befestigungseinrichtung aneinander befestigt.
EuroPat v2
These elements are then preferably supplied by a common feeder device.
Diese werden dann vorzugsweise von einer gemeinsamen Speisevorrichtung gespeist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

is very common our common device for is more common
too common device not common a commonly
common