Übersetzung für "Common customs tariff" in Deutsch
This
Directive
shall
apply
to
the
products
falling
within
heading
No
70.13
of
the
Common
Customs
Tariff.
Diese
Richtlinie
findet
Anwendung
auf
die
Erzeugnisse
der
Tarifnummer
70.13
des
Gemeinsamen
Zolltarifs.
JRC-Acquis v3.0
However,
that
duty
must
not
exceed
the
rates
of
duty
in
the
Common
Customs
Tariff.
Dieser
Zoll
darf
jedoch
den
Satz
des
gemeinsamen
Zolltarifs
nicht
überschreiten.
JRC-Acquis v3.0
However,
that
duty
may
not
exceed
the
rate
of
duty
in
the
Common
Customs
Tariff.
Dieser
Zoll
darf
jedoch
nicht
über
dem
Zoll
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
liegen.
JRC-Acquis v3.0
The
Common
Customs
Tariff
is
hereby
amended
in
accordance
with
Annex
II
to
this
Regulation.
Der
Gemeinsame
Zolltarif
wird
gemäß
Anhang
II
dieser
Verordnung
geändert.
JRC-Acquis v3.0
Import
and
export
duties
shall
be
based
on
the
Common
Customs
Tariff.
Die
Einfuhr-
und
Ausfuhrabgaben
ergeben
sich
aus
dem
Gemeinsamen
Zolltarif.
TildeMODEL v2018
Import
and
export
duties
due
shall
be
based
on
the
Common
Customs
Tariff.
Die
zu
entrichtenden
Einfuhr-
und
Ausfuhrabgaben
stützen
sich
auf
den
Gemeinsamen
Zolltarif.
DGT v2019
The
agricultural
components
of
the
Common
Customs
Tariff
shall
apply
in
the
following
cases:
Die
Agrarteilbeiträge
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
gelten
in
folgenden
Fällen:
DGT v2019
The
Common
Customs
Tariff
shall
comprise
all
of
the
following:
Der
Gemeinsame
Zolltarif
umfasst
alles
folgenden
Elemente:
DGT v2019
Import
and
export
duty
due
shall
be
based
on
the
Common
Customs
Tariff.
Die
zu
entrichtenden
Einfuhr-
und
Ausfuhrabgaben
stützen
sich
auf
den
Gemeinsamen
Zolltarif.
DGT v2019
Graduation
should
be
based
on
criteria
related
to
sections
of
the
Common
Customs
Tariff.
Eine
Graduierung
sollte
auf
den
Kriterien
für
die
Abschnitte
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
basieren.
TildeMODEL v2018
For
tariffs,
the
candidate
countries
will
adopt
the
Common
Customs
Tariff.
Was
die
Zölle
angeht,
so
werden
die
Kandidatenländer
den
Allgemeinen
Zolltarif
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Estonia
will
have
to
align
its
tariff
structure
to
meet
the
Common
Customs
Tariff
rates.
Die
estnischen
Zölle
müssen
an
den
Gemeinsamen
Zolltarif
angeglichen
werden.
TildeMODEL v2018