Übersetzung für "Common child" in Deutsch

Despite having a common child, the couple entered into marriage only in 2009.

Even a common child did not help save the family.

The most beautiful event in a couple's life is the birth of the common child.

The most engaging experience in a couple's life is the birth of the common child.

Even in common games each child manifests his own individuality.

With common child safety seats, all of these elements are fully contained on a backside of the reclining element.

When examining an application concerning the unmarried partner of the sponsor, Member States shall consider, as evidence of the family relationship, factors such as a common child, previous cohabitation, registration of the partnership and any other reliable means of proof.

When examining an application concerning the unmarried partner of the applicant, Member States shall consider, as evidence of the family relationship, factors such as a common child, previous cohabitation, registration of the partnership and any other reliable means of proof.

Since 1987, statistics on the number of cohabiting couples with at least one common child have been compiled on the basis of the Central Population Register (CPR).

The women's representative and the representative men of Duisburg some peacefully on trying to get any common child.

The family home, despite being excluded from the division of assets if it belongs to one of the spouses, may be awarded by the courts to the other spouse if the latter depends on its continued use to secure his/her vital needs, or when a common child has a substantial need for its continued use (Art.

For the first time ever, prevention has become key to the EU common strategy against child pornography.

The < Products > element defines each product in your feed using these common child elements.

According to the invention, with a common child safety seat of the type described at the beginning, the actuating element is a tensioning element on the backside of the reclining element routed in the direction of its upper longitudinal end, wherein when tensile force is applied to the tensioning element, the locking element can be brought from the locked setting into the released setting against the reset force, in which it triggers a release of the locking device, thus enabling displacement of the belt guide piece in the longitudinal direction of the backrest.

Solutions leading to de-escalation are not immediately apparent in this model, particularly when it appears to both conflict parties impossible to reverse the situation (e.g. an aggressive act on the territory of a state, separation of a common child from the other parent, withdrawal of nationality by a state, mass redundancy to improve shareholder value), or when one party selects conflict escalation as a strategic ploy.

But what was hitherto considered the precondition of the mythical period of painting, the primitiveness merely referring to the corporeal presence of the object, suddenly no longer appears as the one and only form of a still sub-technical productivity, as is common to the child, the barbarian and the archaizing decadent in place of talent or genius, but instead the actual second spiritual and pure beginning prepares itself over it.

She still has contact with Masashi through mails, yet she hides that she is pregnant with their common child.

The marital home and the household effects are - even when one spouse brought them into the marriage, or inherited or received them as a gift - to be included in the division when the spouses agree to this, when the other spouse is dependent on their continued use in order to assure the necessities of his/her life, or when a common child has a considerable need for their continued use (§ 82 para. 2 EheG) .