Übersetzung für "Committee on social affairs" in Deutsch
That
was
not
the
position
of
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs.
Das
war
nicht
die
Position
des
Ausschusses
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten.
Europarl v8
We
shall
do
what
we
can
in
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs
to
contribute
to
the
achievement
of
that
aim.
Wir
werden
im
Ausschuss
für
Beschäftigung
unseren
Beitrag
dazu
leisten.
Europarl v8
Otherwise,
however,
we
were
in
agreement
in
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs.
Sonst
aber
sind
wir
uns
im
Ausschuss
für
Beschäftigung
einig
gewesen.
Europarl v8
Graham
Mather
has
done
some
excellent
work
here
on
behalf
of
the
Committee
on
Social
Affairs
and
Employment.
Graham
Mather
hat
hier
exzellente
Arbeit
für
den
sozialpolitischen
Ausschuß
geleistet.
Europarl v8
The
report
by
the
Committee
on
Social
Affairs,
Employment
and
the
Working
Environment
corrects
these
orientations.
Der
Bericht
des
Ausschusses
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
korrigiert
diese
Richtung.
Europarl v8
He
was
a
member
of
the
Committee
on
Social
Affairs
and
Employment.
Er
war
Mitglied
des
Ausschusses
für
soziale
Angelegenheiten
und
Beschäftigung.
Europarl v8
This,
moreover,
is
what
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs
is
calling
for.
Das
ist
übrigens
eine
Forderung
des
Ausschusses
für
soziale
Angelegenheiten
und
Beschäftigung.
Europarl v8
I
thank
the
staff
of
the
Committee
on
Social
Affairs
and
Employment.
Ich
danke
den
Mitarbeitern
des
Ausschusses
für
soziale
Angelegenheiten
und
Beschäftigung.
Europarl v8
According
to
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs,
this
principle
is
unacceptable.
Dem
Ausschuss
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
zufolge
ist
dieses
Prinzip
nicht
akzeptabel.
Europarl v8
His
report
was
adopted
unanimously
in
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs.
Sein
Bericht
wurde
im
Ausschuss
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
einstimmig
angenommen.
Europarl v8
The
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs
allocated
EUR
100
million
in
the
end.
Der
Ausschuss
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
hat
letztendlich
100
Mio.
beschlossen.
Europarl v8
That
particular
subject
came
up
in
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs.
Dieses
Thema
tauchte
im
Ausschuss
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
auf.
Europarl v8
Now
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs
wants
to
make
its
contribution
to
the
quest
for
innovative
solutions.
Wir
als
Ausschuss
für
Beschäftigung
wollen
unseren
Beitrag
zur
Suche
neuartiger
Lösungen
erbringen.
Europarl v8
It
has
been
debated
in
the
Committee
on
Social
Affairs,
on
at
least
four
occasions.
Man
hat
mindestens
viermal
im
Ausschuß
für
Soziale
Angelegenheiten
über
diesen
Fall
debattiert.
EUbookshop v2