Übersetzung für "Commission regulation" in Deutsch

The Commission' s regulation is not clear on either front.
Die Verordnung der Kommission ist in keinem dieser beiden Punkte hinreichend deutlich.
Europarl v8

Commission Regulation (EC) No 814/2004 should read as follows:
Die Verordnung (EG) Nr. 814/2004 erhält folgende Fassung:
DGT v2019

Commission Regulation (EC) No 445/2002 of 26 February 2002 has been substantially amended.
Die Verordnung (EG) Nr. 445/2002 wurde erheblich geändert.
DGT v2019

Commission Regulation (EC) No 1894/2005 is hereby repealed.
Die Verordnung (EG) Nr. 1894/2005 wird aufgehoben.
DGT v2019

Commission Regulation (EC) No 1501/2004 should therefore be repealed,
Die Verordnung (EG) Nr. 1501/2004 ist daher aufzuheben —
DGT v2019

Commission Regulation (EC) No 1170/2005 should therefore be repealed,
Die Verordnung (EG) Nr. 1170/2005 ist daher aufzuheben —
DGT v2019

Commission Regulation (EC) No 1170/2005 is hereby repealed,
Die Verordnung (EG) Nr. 1170/2005 wird aufgehoben.
DGT v2019

Commission Regulation (EC) No 1779/2005 should therefore be repealed,
Die Verordnung (EG) Nr. 1779/2005 ist daher aufzuheben —
DGT v2019

Commission Regulation (EC) No 1779/2005 is hereby repealed.
Die Verordnung (EG) Nr. 1779/2005 wird aufgehoben.
DGT v2019

Commission Regulation (EC) No 1894/2005 should therefore be repealed,
Die Verordnung (EG) Nr. 1894/2005 ist daher aufzuheben —
DGT v2019