Übersetzung für "Commission paid" in Deutsch
Why
was
this
not
the
report
to
which
the
Commission
paid
attention?
Warum
folgt
die
Kommission
nicht
diesem
Bericht?
Europarl v8
You
will
know
also
that
roaming
charges
are
an
issue
to
which
the
Commission
has
paid
great
attention.
Wie
Sie
wissen,
schenkt
die
Kommission
auch
den
Roaming-Gebühren
große
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
The
Commission
paid
particular
attention
to
the
unlimited
State
guarantees
granted
to
some
postal
operators.
Besonderes
Augenmerk
legte
die
Kommission
auf
die
einigen
Postbetreibern
gewährten
unbeschränkten
staatlichen
Garantien.
TildeMODEL v2018
The
Commission
paid
particular
attention
to
State
aid
in
the
form
of
unlimited
guarantees.
Besonderes
Augenmerk
legte
die
Kommission
auf
staatliche
Beihilfen
in
Form
unbeschränkter
Garantien.
TildeMODEL v2018
Moreover,
for
export
sales
to
the
Community
via
Steelex
SA
a
commission
was
paid.
Zudem
wurden
für
Ausfuhrverkäufe
in
die
Gemeinschaft
über
Steelex
SA
Provisionen
gezahlt.
DGT v2019
It
is
therefore
irrelevant
whether
a
commission
was
actually
paid
or
not.
Somit
ist
es
nicht
von
Belang,
ob
tatsächlich
eine
Provision
gezahlt
wurde.
DGT v2019
How
much
has
the
Commission
paid
to
national
agencies
so
far?
Wie
viel
hat
die
Kommission
den
nationalen
Agenturen
bisher
gezahlt?
TildeMODEL v2018
The
Commission
paid
particular
attention
to
the
training
of
training
officers.
Besondere
Aufmerksamkeit
schenkte
die
Kommission
der
Ausbildung
von
Aus
bildern.
EUbookshop v2
All
the
assistance
authorized
by
the
Commission
must
be
paid
before
the
end
of
1985.
Die
von
der
Kommission
genehmigten
Bei
hilfen
müssen
vor
Ende
1985
ausgezahlt
werden.
EUbookshop v2
The
Commission
paid
60%
of
its
half
of
the
funding
on
signature.
Bei
Vertragsunterzeichnung
zahlte
die
Kommission
60
%
ihres
Finanzierungsanteils.
EUbookshop v2
The
Commission
has
paid
close
attention
to
the
situation
with
the
industries
themselves.
Die
Kommission
hat
die
Lage
zusammen
mit
den
betreffenden
Industriezweigen
sorgfältig
geprüft.
EUbookshop v2
The
Commission
has
paid
Finland
74%
of
the
total
finance
and
full
commitment
of
finance
was
achieved
during
1999.
Die
Kommission
hat
Finnland
74%
der
Gesamtmittel
ausgezahlt.
EUbookshop v2