Übersetzung für "Commercially approved" in Deutsch
Quantities
of
products
are
collected
in
commercially
approved
barrels
and
docked
to
the
mixing
chamber.
In
handelsüblichen
Fässern
werden
die
Produktkomponenten
kommissioniert
und
an
die
Mischkammer
angedockt.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year
the
first
commercially
approved
Bombardier
Challenger
604
in
Germany
was
put
into
service,
enabeling
long-haul
charter
flights.
Im
gleichen
Jahr
wurde
die
erste
in
Deutschland
gewerblich
zugelassene
Bombardier
Challenger
604
in
Betrieb
genommen
und
ermöglichte
das
Verchartern
von
Langstreckenflügen.
Wikipedia v1.0
The
MAH
shall
submit
the
results
of
a
Phase
II
safety
study
investigating
the
benefits
of
the
new
deferasirox
formulation
(film-coated
tablet)
in
comparison
to
the
commercially
approved
dispersible
tablet.
Der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
muss
die
Ergebnisse
einer
Phase
II-Unbedenklichkeitsstudie
einreichen,
die
den
Nutzen
der
neuen
Deferasirox-Darreichungsform
(Filmtablette)
im
Vergleich
zur
kommerziell
verfügbaren
zugelassenen
Tablette
zur
Herstellung
einer
Suspension
zum
Einnehmen
untersucht.
TildeMODEL v2018
In
the
same
year
the
first
commercially
approved
Bombardier
Challenger
604
in
Germany
was
put
into
service,
enabling
long-haul
charter
flights.
Im
gleichen
Jahr
wurde
die
erste
in
Deutschland
gewerblich
zugelassene
Bombardier
Challenger
604
in
Betrieb
genommen
und
ermöglichte
das
Verchartern
von
Langstreckenflügen.
WikiMatrix v1
An
efficient
as
well
as
effective
possibility
is
the
MSB
heating
cable
developed
by
BARTEC
which
is
provided
with
a
halogen-free
insulation
and
thus
does
not
release
any
toxic
gases
during
a
fire
in
contrast
to
the
commercially
approved
heating
cables
using
a
fluoropolymer
overjacket.
Eine
effiziente
wie
auch
effektive
Möglichkeit
bildet
die
von
BARTEC
entwickelte
Heizleitung
MSB,
die
eine
halogenfreie
Isolierung
besitzt
und
somit
im
Gegensatz
zu
handelsüblichen
Heizleitungen
mit
Fluorpolymermantel
keine
toxischen
Gase
beim
Brand
freisetzt.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
approved
commercial
vehicles
have
less
than
3.5
tonnes
gross
vehicle
weight.
Die
Mehrzahl
der
zugelassenen
Nutzfahrzeuge
haben
weniger
als
3,5t
zulässiges
Gesamtgewicht.
ParaCrawl v7.1
The
above
approval
mark
affixed
to
a
vehicle
shows
the
vehicle
type
concerned
has
with
regard
to
the
protection
of
the
occupants
of
the
cab
of
a
commercial
vehicle,
been
approved
in
the
Netherlands
(E
4),
under
the
number
032439.
Das
oben
dargestellte,
an
einem
Fahrzeug
angebrachte
Genehmigungszeichen
besagt,
dass
der
betreffende
Fahrzeugtyp
hinsichtlich
des
Schutzes
der
Insassen
des
Fahrerhauses
von
Nutzfahrzeugen
in
den
Niederlanden
(E
4)
unter
der
Nummer
032439
genehmigt
worden
ist.
DGT v2019
Following
option
exercise,
Bayer
will
lead
development
and
commercialization
of
licensed
product
candidates
and
will
have
rights
to
commercialize
approved
products
in
all
markets.
Bei
Optionsausübung
wird
Bayer
die
Entwicklung
und
Vermarktung
der
lizenzierten
Produktkandidaten
übernehmen
und
hat
das
Recht,
zugelassene
Produkte
weltweit
zu
vermarkten.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
to
a
commercial
product
approved
for
hemostasis,
the
coagulation
time
was
reduced
to
a
third
to
a
fifth.
Im
Vergleich
zu
einem
speziell
für
die
Blutstillung
zugelassenen
Handelsprodukt
wurde
die
Gerinnungszeit
auf
ein
Drittel
bis
ein
Fünftel
reduziert.
EuroPat v2
Some
local
commercial
courts
may
approve
a
name
for
incorporation,
but
may
not
register
the
approved
names
on
the
central
register
which
we
use
Einige
örtliche
Handelsgerichte
genehmigen
eventuell
einen
Namen
für
die
Gründung,
tragen
diese
genehmigten
Namen
jedoch
nicht
in
das
von
uns
verwendete
Zentralverzeichnis
ein.
CCAligned v1