Übersetzung für "Commercial whaling" in Deutsch

The Union will continue its support of a continued international moratorium on commercial whaling.
Die Union wird die Fortsetzung des internationalen Moratoriums für gewerblichen Walfang weiterhin unterstützen.
TildeMODEL v2018
If the decision was the Community's alone all commercial whaling would be permanently abandoned.
Ginge es nach der Gemeinschaft, so wuerde jeder kommerzielle Walfang endgueltig abgeschafft.
TildeMODEL v2018
In May 1990, the European Parliament adopted a resolution on the moratorium on commercial whaling agreed in 1982.
Im Mai 1990 nahm das Europäische Parlament eine Entschließung zum kommerziellen Walfang an.
EUbookshop v2
There is no meaning of commercial whaling.
Der kommerzielle Walfang hat keine Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The Federal Government actively supports the ban on commercial whaling.
Die Bundesregierung unterstützt aktiv die Aufrechterhaltung des Verbots des kommerziellen Walfangs.
ParaCrawl v7.1
It is no secret that Japan wants to reintroduce commercial whaling and is working towards it.
Es ist kein Geheimnis, dass Japan eine Wiedereinführung des kommerziellen Walfangs will und auch betreibt.
Europarl v8
The Japanese delegation has sought to overturn the IWC ban on commercial whaling since 1986.
Die japanische Delegation versucht seit 1986, das Verbot des kommerziellen Walfangs zu kippen.
OpenSubtitles v2018
Iceland and Norway do not recognize the ban and operate commercial whaling.
Island und Norwegen erkennen das Verbot nicht an und betreiben einen offenen kommerziellen Walfang.
WikiMatrix v1
The European Community supports the maintenance of the currently applicable moratorium on commercial whaling.
Die Europäische Gemeinschaft befürwortet die Beibehaltung des derzeit geltenden Moratoriums für den kommerziellen Walfang.
TildeMODEL v2018
We use all possible international conventions and legal strategies to end commercial whaling.
Wir nutzen sämtliche internationalen Konventionen und legalen Mittel, um gegen den kommerziellen Walfang vorzugehen.
ParaCrawl v7.1
This year, Japan will withdraw from the International Whaling Commission and resume commercial whaling.
In diesem Jahr wird sich Japan aus der Internationalen Walfangkommission zurÃ1?4ckziehen und den kommerziellen Walfang wiederaufnehmen.
ParaCrawl v7.1
I also think the distinction made between commercial whaling and sustenance whaling still practiced by some indigenous peoples is important.
Ich denke auch, dass der Unterschied zwischen dem kommerziellen Walfang und dem Walfang zum Lebensunterhalt, der nach wie vor von einigen indigenen Völkern gemacht wird, wichtig ist.
Europarl v8
I would urge you to oppose any proposal which might be used to legalise any whaling for scientific purposes and commercial whaling on the coast and elsewhere or equally to allow international trade in whale products.
Ich möchte Sie dringend darum bitten, jeden Vorschlag abzulehnen, der dazu benutzt werden könnte, den Walfang für wissenschaftliche Zwecke und den kommerziellen Walfang an der Küste und andernorts zu legalisieren bzw. den internationalen Handel mit Walerzeugnissen zu erlauben.
Europarl v8
It was instrumental in stopping commercial whaling, and was built on the idea that if we couldn't save whales, what could we save?
Sie war ausschlaggebend für den Stop des kommerziellen Walfangs und basierte auf der Idee, dass wenn wir nicht in der Lage sind Wale zu retten, zu was sind wir dann in der Lage?
TED2020 v1
The International Whaling Commission (IWC) is the primary body for managing whaling at the global level and there should be no resumption of international trade in whales until the IWC lifts its current moratorium on commercial whaling.
Die Internationale Walfangkommission (IWC) ist die wichtigste mit dem umfassenden Managment der Wale befaßte Stelle, und eine Wiederaufnahme des Handels mit Walen sollte nicht zugelassen werden, solange die IWC ihr zur Zeit geltendes Moratorium für den kommerziellen Walfang nicht zurückgezogen hat.
TildeMODEL v2018
Except from a few exceptions international trade is banned for all whales and the International Whaling Commission has not yet agreed to resume commercial whaling.
Von wenigen Ausnahmen abgesehen ist der internationale Handel mit Walen derzeit vollständig verboten, und die Internationale Walfangkommission (IWC) hat einer Wiederaufnahme des kommerziellen Walfangs noch nicht zugestimmt.
TildeMODEL v2018
The Commission will present a proposal for a common position on commercial whaling and will do more work on the feasibility of further legislation on trade in seal products.
Die Kommission wird einen Vorschlag für einen gemeinsamen Standpunkt über den gewerblichen Walfang vorlegen und die Möglichkeit weiterer Vorschriften für den Handel mit Robbenerzeugnissen prüfen.
TildeMODEL v2018
The international ban on commercial whaling must stay and more efforts need to be made internationally to protect whale species.
Das internationale Verbot des kommerziellen Walfangs muss aufrechterhalten bleiben, und es sind weitere internationale Anstrengungen nötig, um die Wale zu schützen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

during the commercials whale of commercial a commercially
the commercialization the commercial commercial commercials
commercialize