Übersetzung für "Commercial topics" in Deutsch
It
is
the
classic
consulting
for
organizational,
technical
and
commercial
topics.
Es
ist
die
klassische
Beratung
für
organisatorische,
technische
und
kaufmännische
Themen.
CCAligned v1
Instead
of
commercial
topics,
the
focus
was
on
industrial
and
embedded
applications.
Statt
kommerzielle
Themen,
standen
dort
industrielle
und
Embedded-Anwendungen
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
classic
advice
for
organizational,
technical
and
commercial
topics.
Es
ist
die
klassische
Beratung
für
organisatorische,
technische
und
kaufmännische
Themen.
CCAligned v1
The
events
are
usually
complemented
by
presentations
on
printing
and
related
commercial
topics.
Ergänzt
werden
die
Veranstaltungen
zumeist
von
Vorträgen
rund
ums
Drucken
und
kaufmännischen
Themen.
ParaCrawl v7.1
In
this
section,
you
will
find
all
the
questions
pertaining
to
commercial
topics.
In
diesem
Abschnitt
finden
Sie
alle
Fragen
zu
kaufmännischen
Themen.
ParaCrawl v7.1
The
German
version
of
the
site
is
now
finished
as
well
as
two
new
sections,
Music
and
Commercial
topics.
Die
deutsche
Version
der
Seite
sowie
die
zwei
zusätzlichen
Abteilungen
Musik
und
Kommerzielles
sind
endlich
fertig.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
all
these
topics
-
commercial
exchanges
and
the
environment,
climate
change
and
forests
-
require
political
impetus
at
the
highest
level
at
the
special
session.
Es
ist
offensichtlich,
daß
all
diese
Themen
-
Handelsaustausch
und
Umwelt,
Klimaänderungen
und
Wälder
-
auf
höchster
politischer
Ebene
auf
der
Sondertagung
einen
politischen
Impuls
benötigen.
Europarl v8
Obviously,
all
these
topics
-
commercial
exchanges
and
the
envtionment,
climate
change
and
forests
-
require
political
impetus
at
the
highest
level
at
the
special
session.
Es
ist
offensichtlich,
daß
all
diese
Themen
-
Handelsaustausch
und
Umwelt,
Klimaänderungen
und
Wälder
-
auf
höchster
politischer
Ebene
auf
der
Sondertagung
einen
politischen
Impuls
benötigen.
EUbookshop v2
In
addition
to
an
exhibition,
the
conference
includes
a
comprehensive
lecture
program,
which
covers
commercial
and
technical
topics.
Neben
einer
Ausstellung
umfasst
die
Konferenz
ein
umfangreiches
Vortragsprogramm,
welches
kommerzielle
als
auch
technische
Themenschwerpunkte
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
ability
to
handle
complex
technical
and
commercial
topics,
business
engineers
are
essential
for
planning,
implementing
and
optimizing
workflows
and
business
processes.
Durch
die
Fähigkeit,
sich
sowohl
mit
komplexen
technischen
als
auch
kaufmännischen
Themen
auseinanderzusetzen,
sind
die
Wirtschaftsingenieure
unverzichtbar,
um
Arbeits-
und
Geschäftsprozesse
zu
planen,
zu
realisieren
und
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
You
are
interested
in
commercial
and
economical
topics,
intend
to
do
your
GCSE’s
and
expect
to
get
good
marks?
Du
interessierst
Dich
für
kaufmännische
und
wirtschaftliche
Themen,
strebst
einen
mittleren
Schulabschluss
an
und
wirst
dabei
voraussichtlich
ganz
gut
abschneiden?
ParaCrawl v7.1
The
classic
consulting
for
organizational,
technical
and
commercial
topics
are
very
well
defined
what
is
possible
–
everything
else
is
no
longer
serious.
Die
klassische
Beratung
für
organisatorische,
technische
und
kaufmännische
Themen
sind
hier
sehr
genau
abgesteckt
was
möglich
wäre
–
alles
andere
ist
nicht
mehr
Seriös.
CCAligned v1
For
this
reason,
it
is
important
to
provide
continuous
training
for
master
craftsmen
on
commercial
and
educational
topics
and
to
ensure
they
are
abreast
of
the
latest
technological
developments.
Daher
ist
es
wichtig,
die
Meister
in
betriebswirtschaftlichen
und
pädagogischen
Themen
kontinuierlich
weiterzubilden
und
sie
auf
den
neusten
Stand
der
Technik
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Selected
employees
of
our
company
are
involved
in
voluntary
lectures
on
different
technical
and/or
commercial
topics
to
be
held
in
schools
and
universities.
Ausgewählte
Mitarbeiter
unseres
Hauses
engagieren
sich
ehrenamtlich
an
Schulen
und
Hochschulen
und
halten
Vorträge
zu
verschiedenen
technischen
und/oder
kommerziellen
Themen.
ParaCrawl v7.1
The
company
launch
was
attended
by
various
decision
makers,
specifiers
and
end-users,
where
Dieter
Poleyn
(Schréder's
Regional
Director
for
IMEAA),
Wimpie
Ludwick
(Sales
Director,
Schréder
Australia),
Murray
Cronje
(Manager:
Applications
&
Training,
BEKA
Schréder)
and
Derek
Watson
(Regional
Manager,
BEKA
Schréder)
presented
various
commercial
and
technical
topics.
Der
Eröffnung
wohnten
viele
Entscheidungsträger,
Planer
und
Endnutzer
bei,
denen
Dieter
Poleyn
(Schréders
Regionalleiter
für
Western
Australia),
Wimpie
Ludwick
(Vertriebsleiter,
Schréder
Australia),
Murray
Cronje
(Anwendungs-
und
Schulungsmanager
bei
BEKA
Schréder)
und
Derek
Watson
(Regionalleiter
BEKA
Schréder)
mannigfaltige
kommerzielle
und
technische
Themen
vorstellten.
ParaCrawl v7.1
Our
next
steps
will
focus
on
some
commercial
topics,
so
that
we
can
keep
expanding
the
article
base
and
have
the
content
remain
free
for
consumers.
Unsere
nächsten
Schritte
werden
auf
einige
kommerzielle
Themen
konzentriert
und
zwar
so,
dass
wir
die
Erweiterung
der
Artikelbasis
fortsetzen
können,
und
dass
der
Inhalt
für
Verbraucher
kostenlos
bleiben
kann.
ParaCrawl v7.1
Our
range
of
projects
and
responsibilities,
combined
with
our
international
focus,
encourage
associates
to
delve
into
new
technical
and
commercial
topics,
develop
fresh
ideas
and
get
things
moving.
Unsere
Projekt-
und
Aufgabenvielfalt,
aber
auch
unsere
Internationalität
laden
dazu
ein,
in
immer
neue
technische
und
kaufmännische
Themen
einzutauchen,
frische
Ideen
zu
entwickeln
und
mehr
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
In
our
work,
we
focus
on
commercially
relevant
topics
in
the
following
areas:
Wir
konzentrieren
uns
auf
wirtschaftlich
relevante
Themen
in
folgenden
Bereichen:
ParaCrawl v7.1
Procurement
can
be
a
major
lever
in
the
digital
transformation
if
it
succeeds
to
change
the
perspective
from
a
tool
dominated
to
a
commercial
topic.
Der
Einkauf
kann
zu
einem
Hebel
für
die
digitale
Transformation
werden,
wenn
er
es
schafft
den
Fokus
weg
von
Tools
hin
zu
kommerziellen
Themen
zu
leiten/schwenken.
CCAligned v1
Commercial
modules
like
topic-specific
thesauri
and
specialised
linguistical
tools
can
be
added
dynamically
to
a
production
system.
Kommerzielle
Module
wie
themenspezifische
Thesauri
und
spezialisierte
linguistische
Tools
können
-
auch
während
des
laufenden
Betriebs
-
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
choosing
a
commercial
topic
that
is
high
paying
you
must
be
aware
that
it
is
a
very
very
big
pool
and
you
will
be
sometimes
swimming
with
the
sharks!
Bei
der
Auswahl
einer
kommerziellen
Thema,
das
hochbezahlten
wird
müssen
Sie
sich
bewusst
sein,
dass
es
ein
sehr,
sehr
großer
Pool,
und
Sie
werden
manchmal
schwimmen
mit
den
Haien!
ParaCrawl v7.1