Übersetzung für "Commercial title" in Deutsch

The marriage certificate from 1931 lists the job title "commercial clerk.
Die Heiratsurkunde von 1931 enthält die Berufsbezeichnung "kaufmännischer Angestellter".
ParaCrawl v7.1

The marriage certificate from 1931 lists the job title "commercial clerk.”
Die Heiratsurkunde von 1931 enthält die Berufsbezeichnung "kaufmännischer Angestellter".
ParaCrawl v7.1

The title 'Commercial communications' seems to me misleading, because in fact no one reading or hearing that phrase would correctly guess what it actually means - and certainly not the consumer.
Der Titel "Kommerzielle Kommunikation" erscheint mir irreführend, und zwar deshalb, weil eigentlich niemand, wenn er den Begriff liest und hört, so richtig versteht, was eigentlich dahintersteckt, schon gar nicht der Verbraucher.
Europarl v8

This site contains information on commercially released titles for the Amiga range of computers.
Diese Seite enthält Information über gewerblich veröffentlichte Titel für die Amiga-Reihe von Computern.
ParaCrawl v7.1

The tutorials will provide participants with information on issues related to the production of commercial electronic titles, while the EC information day will look at current and future EC activities in the field of multimedia applications.
Die Tutorien werden den Teilnehmern In­formationen zu Fragen bezüglich der Her­stellung kommerzieller elektronischer Titel bieten, während sich der EG­Informations­tag mit gegenwärtigen und zukünftigen EG­Maßnahmen auf dem Gebiet der Multime­dia­Anwendungen beschäftigt.
EUbookshop v2

Many of the books are not published by large commercial publishers whose titles are readily available in bookshops.
Viele der Bücher sind nicht bei großen kommerziellen Verlagen erschienen, deren Titel im Buchhandel leicht erhältlich sind.
EUbookshop v2

The TV Commercial titled The Bond Phone has arrived was done by Smoke and Mirrors advertising agency for product: Sony Ericsson Xperia (brand: Sony Ericsson) in United Kingdom.
Werbung im Fernsehen "The Bond Phone has arrived" wurde kreiert von der Werbeagentur Smoke and Mirrors für das Produkt Sony Ericsson Xperia (Marke: Sony Ericsson) Geographie: Vereinigtes Königreich.
ParaCrawl v7.1

The TV Commercial titled Hair for Hope was done by Leo Burnett Thailand advertising agency for product: Chulabhorn Hospital (brand: CHULABHORN HOSPITAL) in Thailand.
Werbung im Fernsehen "Hair for Hope" wurde kreiert von der Werbeagentur Leo Burnett Thailand für das Produkt Chulabhorn Hospital (Marke: CHULABHORN HOSPITAL) Geographie: Thailand.
ParaCrawl v7.1

Karl Tyndall The TV Commercial titled Olympic Idents was done by Publicis Dublin advertising agency for product: Cadbury's (brand: Cadbury) in Ireland.
Werbung im Fernsehen "The Re-seal Adventure" wurde kreiert von der Werbeagentur BNRY für das Produkt Dairy Milk Chocolate (Marke: Cadbury) Geographie: Südafrika.
ParaCrawl v7.1

The TV Commercial titled Exclusive Dust to Dust was done by Digital Domain advertising agency for product: Gears of War 3 (brand: Xbox) in United States.
Werbung im Fernsehen "Exclusive Dust to Dust" wurde kreiert von der Werbeagentur Digital Domain für das Produkt Gears of War 3 (Marke: Xbox) Geographie: Vereinigte Staaten.
ParaCrawl v7.1

The rights to all marks used on the website (trademarks, commercial descriptions and titles) are reserved by the owners of the marks concerned.
Die Rechte an allen auf der Website verwendeten Kennzeichen (Marken, Geschäftsbezeichnungen und Titel) bleiben ihren jeweiligen Inhabern vorbehalten.
CCAligned v1

The user recognizes and accepts the fact that the material and the contents reproduced on the website of the Casino are placed at their disposal only as non commercial titles.
Die Benutzer erkennt an und akzeptiert die Tatsache, dass die Materialien und die Inhalte, die auf der Website des Casinos reproduziert werden, nur als nicht- kommerzielle Titel platziert und zur Verfügung gestellt werden.
ParaCrawl v7.1

The TV Commercial titled Tattoo was done by Publicis Conceil advertising agency for product: Renault Twingo (brand: Renault) in France.
Werbung im Fernsehen "Tattoo" wurde kreiert von der Werbeagentur Publicis Conceil für das Produkt Renault Twingo (Marke: Renault) Geographie: Frankreich.
ParaCrawl v7.1

The TV Commercial titled The World's Cheapest Taxi Rank was done by Akqa London advertising agency for product: Nissan Leaf (brand: Nissan) in United Kingdom.
Werbung im Fernsehen "The World's Cheapest Taxi Rank" wurde kreiert von der Werbeagentur Akqa London für das Produkt Nissan Leaf (Marke: Nissan) Geographie: Vereinigtes Königreich.
ParaCrawl v7.1

The TV Commercial titled The past doesn't count was done by TBWA Barcelona advertising agency for product: Adidas (brand: Adidas) in Spain.
Werbung im Fernsehen "Weighs on You" wurde kreiert von der Werbeagentur The Mill für das Produkt Adidas Adizero (Marke: Adidas) Geographie: no country.
ParaCrawl v7.1

The TV Commercial titled Clocks was done by DDB Argentina advertising agency for product: Volkswagen (brand: Volkswagen) in Argentina.
Werbung im Fernsehen "Clocks" wurde kreiert von der Werbeagentur DDB Argentina für das Produkt Volkswagen (Marke: Volkswagen) Geographie: Argentinien.
ParaCrawl v7.1

Of course, there is a possibility that you will see commercials with a title "Ads by Blasteroids" or "Blasteroids Ads" on your screen as well.
Natürlich besteht die Möglichkeit, dass sehen Sie Werbung mit einem Titel "Anzeigen von Blasteroids" oder "Blasteroids anzeigen" auf dem Bildschirm als auch.
ParaCrawl v7.1