Übersetzung für "Commercial purchaser" in Deutsch
Offtake
Agreement
-
Prior
to
the
commencement
of
Commercial
Production,
the
Purchaser
shall
enter
into
an
off-take
agreement
with
the
Vendor
for
all
ores
and/or
concentrates
produced
from
the
Property
and/or
the
Teledyne
Property.
Abnahmevereinbarung
-
Vor
der
Aufnahme
der
kommerziellen
Produktion
wird
der
K
äufer
mit
dem
Verkäufer
eine
Abnahmevereinbarung
für
sämtliche
Erze
und/oder
Konzentrate,
die
im
Konzessionsgebiet
und/oder
dem
Konzessionsgebiet
Teledyne
produziert
werden,
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Offtake
Agreement
–
Prior
to
the
commencement
of
Commercial
Production,
the
Purchaser
shall
enter
into
an
off-take
agreement
with
the
Vendor
for
all
ores
and/or
concentrates
produced
from
the
Property
and/or
the
Teledyne
Property.
Abnahmevereinbarung
-
Vor
der
Aufnahme
der
kommerziellen
Produktion
wird
der
Käufer
mit
dem
Verkäufer
eine
Abnahmevereinbarung
für
sämtliche
Erze
und/oder
Konzentrate,
die
im
Konzessionsgebiet
und/oder
dem
Konzessionsgebiet
Teledyne
produziert
werden,
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Upon
withdrawal
from
the
contract
of
purchase
on
the
part
of
the
purchaser
as
consumer
within
the
period
of
14
days
in
the
sense
of
Section
53
paragraph
7
of
the
Commercial
Code,
the
purchaser
has
the
right
to
withdraw
without
incurring
any
sanctions,
which
does
not
affect
the
right
of
the
vendor
to
payment
of
costs
in
connection
with
the
return
of
the
goods.
Bei
einem
Rücktritt
vom
Kaufvertrag
durch
den
kaufenden
Verbraucher
in
einer
Frist
von
14
Tagen
im
Sinne
von
§
53
Abs.
7
HGB
hat
der
Käufer
das
Recht,
ohne
jegliche
Sanktion
zurückzutreten,
wovon
der
Anspruch
des
Verkäufers
auf
Ersatz
der
Kosten,
die
mit
der
Rückgabe
der
Ware
verbunden
sind,
nicht
berührt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
many
commercial
companies,
the
purchasing
director
is
a
member
of
the
main
board.
In
vielen
kommerziellen
Unternehmen
ist
der
Einkaufsleiter
auch
Mitglied
des
Vorstands.
TildeMODEL v2018
The
cell
phone
monitoring
apps
that
are
available
for
commercial
purposes
you
purchase
online.
Das
Handy-Überwachungs-Apps
Diese
sind
für
kommerzielle
Zwecke
verfügbar,
die
Sie
online
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Business
or
other
commercial
use
requires
purchase
of
a
license.
Geschäftliche
oder
andere
kommerzielle
Nutzung
erfordert
den
Erwerb
einer
Lizenz.
ParaCrawl v7.1
We
offer
consultancy
for
purchases,
commercial
valuations
and
consultancy
for
investors.
Wir
bieten
Beratung
für
Einkäufe,
Wertungen
und
kommerzielle
Beratung
für
Investoren
an.
CCAligned v1
One
can
even
purchase
commercial
systems.
Man
kann
sogar
schon
kommerzielle
Systeme
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Free
sample
or
Preshipment
sample
are
available
for
NEW
Project
of
NEW
customers
before
commercial
purchasing.
Kostenlose
probe
oder
preshipment
probe
sind
für
NEUE
projekt
von
NEUE
kunden
vor
dem
kommerziellen
kauf.
CCAligned v1