Übersetzung für "Commercial confidence" in Deutsch
Successful
exploitation
of
nanotechnologies
needs
a
sound
scientific
basis
for
both
consumer
and
commercial
confidence.
Der
erfolgreiche
Einsatz
der
Nanotechnologie
erfordert
eine
solide
wissenschaftliche
Basis,
um
das
Vertrauen
sowohl
der
Verbraucher
als
auch
der
Unternehmen
zu
gewinnen.
TildeMODEL v2018
In
accordance
with
existing
rules,
the
GIP
will
respect
the
need
for
discretion
in
particular
in
view
of
the
commercial-in-confidence
and
sensitive
nature
of
certain
data.
Im
Einklang
mit
den
geltenden
Vorschriften
wahrt
der
Ausschuss
die
gebotene
Verschwiegenheit
insbesondere
angesichts
des
vertraulichen
bzw.
sensiblen
Charakters
bestimmter
Daten.
DGT v2019
With
the
caveat
that
matters
of
commercial
confidence
are
kept
off
the
agenda,
it
would
be
more
efficient
if
regional
Coordination
Committees
governed
the
policy
matters
outlined
in
Article
8,
when
it
is
considered
that
methodology,
local
guidelines
and
procedures
for
example
would
be
common.
Wirtschaftlich
vertrauliche
Fragen
ausgenommen,
wäre
es
effizienter,
wenn
regionale
Ausschüsse
die
Fragen
regeln
würden,
die
Gegenstand
von
Artikel
8
sind,
zumal
die
Methodologie,
die
lokalen
Leitlinien
und
Verfahrensweisen
übereinstimmen
dürften.
TildeMODEL v2018
The
terms
of
the
acquisition
of
Sold.sg
are
commercial
in
confidence
and
were
for
a
nominal
mixture
of
cash
and
shares.
Die
Vertragsbedingungen
für
die
Übernahme
von
Sold.sg
werden
vertraulich
behandelt,
die
Bezahlung
erfolgte
in
Form
von
Barmitteln
kombiniert
mit
Aktienanteilen.
ParaCrawl v7.1