Übersetzung für "Comments below" in Deutsch
Share
with
us
your
thoughts
in
the
comments
below.
Verraten
Sie
uns
Ihre
Meinung
unten
in
den
Kommentaren.
WMT-News v2019
Nevertheless,
the
Committee
approves
it
subject
to
the
comments
below.
Dennoch
billigt
der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
den
Vorschlag
vorbehaltlich
der
nachstehenden
Bemerkungen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
endorses
these
two
proposals,
subject
to
the
comments
below.
Der
Ausschuß
befürwortet
diese
beiden
Vorschläge
vorbehaltlich
der
nachstehenden
Bemerkungen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
approves
the
proposal
subject
to
the
comments
below:
Der
Ausschuß
billigt
den
Vorschlag
vorbehaltlich
nachstehender
Bemerkungen:
TildeMODEL v2018
The
Committee
approves
the
proposal,
subject
to
the
comments
below:
Der
Ausschuß
billigt
den
Vorschlag
vorbehaltlich
nachstehender
Bemerkungen:
TildeMODEL v2018
The
ESC
supports
the
proposed
directive,
subject
to
the
specific
comments
made
below.
Der
Ausschuß
unterstützt
den
Richtlinienvorschlag
vorbehaltlich
der
nachstehenden
besonderen
Bemerkungen.
TildeMODEL v2018
The
Section
welcomes
the
Proposal,
subject
to
the
comments
set
out
below.
Die
Fachgruppe
begrüßt
den
Vorschlag
der
Kommission
vorbehaltlich
der
nachstehenden
Bemerkungen.
TildeMODEL v2018
The
specific
comments
below
must
be
viewed
in
the
context
of
these
preconditions.
Die
nachstehenden
besonderen
Bemerkungen
müssen
daher
vor
dem
Hintergrund
dieser
Vorbedingungen
gesehen
werden.
TildeMODEL v2018
Some
points
of
detail
are,
however,
raised
in
the
comments
below.
Gleichwohl
möchte
er
sich
in
den
nachfolgenden
Bemerkungen
noch
zu
verschiedenen
Einzelheiten
äußern.
TildeMODEL v2018
The
other
six
(jury
comments
below)
are:
Die
anderen
sechs
Gewinner
(siehe
Kommentare
der
Jury)
sind:
TildeMODEL v2018
There's
no
one
to
tell
you
which
comments
are
below
the
belt.
Keiner
sagte
einem,
welche
Kommentare
unter
die
Gürtellinie
gehen.
OpenSubtitles v2018
Some
citizen
media
comments
are
sampled
below:
Einige
Kommentare
aus
den
Bürgermedien
sind
unten
aufgeführt:
GlobalVoices v2018q4
The
Committee
approves
the
Commission
proposal,
subject
to
the
comments
set
out
below:
Der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
befürwortet
den
Vorschlag
der
Kommission
vorbehaltlich
der
nachstehenden
Bemerkungen:
TildeMODEL v2018
The
Committee
welcomes
the
proposals
subject
to
the
detailed
comments
below.
Der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
befürwortet
den
Vorschlag
vorbehaltlich
der
nachstehenden
besonderen
Bemerkungen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
welcomes
the
draft
Regulation,
subject
to
the
comments
below.
Der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
begrüßt
den
Verordnungsvorschlag
vorbehaltlich
der
nachstehenden
Bemerkungen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
welcomes
the
Proposal,
subject
to
the
comments
set
out
below.
Der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
begrüßt
den
Vorschlag
der
Kommission
vorbehaltlich
der
nachstehenden
Bemerkungen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
approves
the
two
proposals
for
Council
Regulations,
subject
to
the
comments
set
out
below.
Der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
billigt
die
beiden
Verordnungsvorschläge
vorbehaltlich
der
nachstehenden
Bemerkungen.
TildeMODEL v2018