Übersetzung für "Command channel" in Deutsch

For this reason, the channel command register CCR is also connected to the sequencer SE.
Aus diesem Grunde ist das Kanalbefehlsregister CCR auch mit dem Sequencer SE verbunden.
EuroPat v2
Command (channel value is applied for a specified time)
Befehl (Kanalwert wird für eine fest­gelegte Zeit angewandt)
CCAligned v1
The SET CHANNEL command opens a serial port or a document.
Der Befehl SET CHANNEL öffnet eine serielle Schnittstelle oder ein Dokument.
ParaCrawl v7.1
This address is in the channel command and is obtained by means of the address in the address register CPR.
Diese Adresse steht im Kanalbefehl und wird mit Hilfe der Adresse im Adressenregister CPR gewonnen.
EuroPat v2
This command adds a channel attribute or a global attribute to a NC file.
Mit diesem Befehl können Sie der NC-Datei ein Kanal-Attribut oder ein globales Attribut zufügen.
ParaCrawl v7.1
This command deletes a channel attribute or a global attribute.
Mit diesem Befehl können Sie ein Kanal-Attribut oder ein globales Attribut aus der NC-Datei löschen.
ParaCrawl v7.1
Constants which define specific countries, for example call channel numbers, search tuning ranges and the maximum channel command, which is connected to the input/output arrangement E/A, are stored in a first store SP1 of the selective calling and dialling arrangement.
In einem ersten Speicher SP1 der Selektivruf- und Wähleinrichtung sind länderspezifische Konstanten, z.B. Rufkanalnummern, Suchlaufbereich und der maximale Kanalbefehl gespeichert, welcher mit der Ein- und Ausgabeeinrichtung E/A verbunden ist.
EuroPat v2
After evaluation of the channel command in the mobile radio station it is switched to the new speech channel and the radio connection for the new radio cell is established again and switched through in the switching center connected thereto, which is effected by transmitting the identification of the mobile radio station to the base station.
Nach dem Auswerten des Kanalbe­fehls in der beweglichen Funkstation schaltet diese auf den neuen Sprechkanal um und durch Senden der Kennung der beweglichen Funkstation zum Funkstützpunkt wird die Funk­verbindung für den neuen Funkverkehrsbereich neu aufge­baut und in der angeschlossenen Überleitstelle durchge­schaltet.
EuroPat v2
In the address registers ADR, the addresses of the data transmitter, the data receiver and the address of the next channel command are stored.
In den Adressenregistern ADR sind die Adressen des Datensenders, des Datenempfängers und die Adresse des nächsten Kanalbefehls gespeichert.
EuroPat v2
Among the registers provided in multiple, there are, for example, the microcommand address register MA, the intermediate microcommand register MPIR, the address register ADR, the data register DAR, the comparison register VGR, the byte counter register BZR, the channel status register CSR and the channel command register CCR.
Zu den mehrfach vorgesehenen Registern gehören z.B. das Mikrobefehlsadressenregister MA, das Mikrobefehlszwischenregister MPIR, die Adressenregister ADR, das Datenregister DAR, das Vergleichsregister VGR, das Bytezählerregister BZR, das Kanalstatusregister CSR und das Kanalbefehlsregister CCR.
EuroPat v2
In the address register set ADR, there are contained an address register CPR for receiving the address of the channel command, an address register SPR for receiving the address of the data transmitter, an address register DPR for receiving the address of the data receiver and an address register MTPR for receiving an address part of the start address for the channel program thereof, which is assigned to a subchannel.
Im Adressenregistersatz ADR ist ein Adressenregister CPR zur Aufnahme der Adresse des Kanalbefehls, ein Adressenregister SPR zu Aufnahme der Adresse des Datensenders, ein Adressenregister DPR zur Aufnahme der Adresse des Datenempfängers und ein Adressenregister MTPR zur Aufnahme eines Adreßteils der einem Unterkanal zugeordneten Startadresse für dessen Kanalprogramm enthalten.
EuroPat v2
It is furthermore, connected to the control register set CR, and specifically to a register for the channel command word, from which is found whether the circuit arrangement JTS is to deliver an interrupt request.
Sie ist weiterhin mit dem Kontrollregistersatz CR verbunden, und zwar mit einem Register für das Kanalbefehlswort, aus dem sich ergibt, ob die Schaltungsanordnung ITS eine Unterbrechungsanforderung abgeben soll.
EuroPat v2
The channel command is made up of the channel command word CCW, the data transmitter address SA, the data receiver address DA, the number of bytes BY to be transmitted and the channel status word CSW.
Der Kanalbefehl besteht aus dem Kanalbefehlswort CCW, der Datensenderadresse SA, der Datenempfängeradresse DA, der Anzahl der zu übertragenden Bytes BY und dem Kanalstatuswort CSW.
EuroPat v2
The microprocessor MP further loads the mode register GMR, the command register GCR with the start command, and the address register CPR in the address register set ADR with the address of the first channel command.
Der Mikroprozessor MP lädt weiterhin das Modusregister GMR, das Befehlsregister GCR mit dem Startbefehl und das Adressenregister CPR im Adressenregistersatz ADR mit der Adresse des ersten Kanalbefehls.
EuroPat v2
By means of the command decoder MAP, the sequencer develops from the channel command word the address of the microprogram in the microprogram memory MPS which is assigned to this command word.
Aus dem Kanalbefehlswort entwikkelt der Sequencer mit Hilfe des Befehlsdecoders MAP die Adresse des Mikroprogramms im Mikroprogrammspeicher MPS, der diesem Befehlswort zugeordnet ist.
EuroPat v2
If this response characteristic is known, the phase and amplitude response of the control loop can be compensated by a correction device in the command channel.
Ist dieses Übertragungsverhalten bekannt, so kann der Phasen- und Amplitudengang des Regelkreises durch eine Korrektureinrichtung im Führungskanal kompensiert werden.
EuroPat v2
If, by contrast, the response characteristic of the controlled system is a function of the disturbance variable or dependent on controlled variables which are not known or cannot be measured, the said type of phase and amplitude response can be compensated only insufficiently by means of a correction device in the command channel.
Ist dagegen das Übertragungsverhalten der Regelstrecke eine Funktion der Störgröße oder von Regelgrößen, die nicht bekannt bzw. nicht meßbar sind, abhängig, so kann mittels einer Korrektureinrichtung im Führungskanal der genannten Art der Phasen- und Amplitudengang nur unzureichend kompensiert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

as commanded a commander channel command word under the command of
command channel channel-to-channel channelled through command
channel command channel