Übersetzung für "Command a premium" in Deutsch
The
local
product
would,
in
turn,
command
a
premium
price
in
Laois.
Das
lokale
Erzeugnis
sollte
dann
mit
einem
Preisaufschlag
in
Laois
angeboten
werden.
EUbookshop v2
Those
changes
will
occur
only
if
biofuels
meeting
those
criteria
command
a
price
premium
compared
to
those
that
do
not.
Diese
Änderungen
werden
nur
erfolgen,
wenn
Biokraftstoffe,
die
die
Kriterien
erfüllen,
gegenüber
jenen,
die
die
Kriterien
nicht
erfüllen,
einen
Preisaufschlag
rechtfertigen.
DGT v2019
Those
changes
will
occur
only
if
biofuels
and
bioliquids
meeting
those
criteria
command
a
price
premium
compared
to
those
that
do
not.
Diese
Änderungen
werden
nur
erfolgen,
wenn
Biokraftstoffe
und
flüssige
Biobrennstoffe,
die
die
Kriterien
erfüllen,
gegenüber
jenen,
die
die
Kriterien
nicht
erfüllen,
einen
Preisaufschlag
rechtfertigen.
DGT v2019
Market
actors
will
only
change
their
behaviour
if
biofuels
and
other
bioliquids
meeting
the
criteria
command
a
price
premium
compared
to
those
that
do
not.
Marktteilnehmer
werden
ihr
Verhalten
nur
ändern,
wenn
Biokraftstoffe
und
andere
flüssige
Biobrennstoffe,
die
die
Kriterien
erfüllen,
gegenüber
jenen,
die
die
Kriterien
nicht
erfüllen,
einen
Preisaufschlag
rechtfertigen.
TildeMODEL v2018
These
innovative
products
were
and
are
able
to
command
a
considerable
premium
over
more
traditional
produas.
Diese
innovativen
Produkte
waren
und
sind
in
der
Lage,
gegenüber
herkömmlichen
Erzeugnissen
einen
beträchtlichen
Vorsprung
zu
erzielen.
EUbookshop v2
It
allows
us
to
further
quantify
the
value
of
our
Argentinean
calcium
sulphate
assets,
while
also
proving
that
our
product
will
command
a
premium
price
in
the
massive
domestic
and
international
market
for
our
product."
Dies
ermöglicht
es
uns,
den
Wert
unserer
argentinischen
Calciumsulfataktiva
weiter
zu
bemessen,
und
sorgt
dafür,
dass
unser
Produkt
auf
dem
nationalen
und
internationalen
Markt
zu
einem
hervorragenden
Preis
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1
Certainly,
the
idea
Bitcoin
can
continue
to
command
such
a
hefty
premium
to
rival
cryptocurrencies
seems
fanciful.
Die
Idee,
Bitcoin
könnte
weiterhin
den
rivalisierenden
Kryptowährungen
gegenüber
eine
hohe
Prämie
aufweisen,
ist
sicherlich
abstrus.
ParaCrawl v7.1
Those
changes
will
occur
only
if
biofuels
and
bioliquids
meeting
those
cri
teria
command
a
price
premium
compared
to
those
that
do
not.
Diese
Änderungen
werden
nur
erfol
gen,
wenn
Biokraftstoffe
und
flüssige
Biobrennstoffe,
die
die
Kriterien
erfüllen,
gegenüber
jenen,
die
die
Kriterien
nicht
erfüllen,
einen
Preisaufschlag
rechtfertigen.
ParaCrawl v7.1
David
Roth
for
WPP
said
"Brands
help
businesses
create
competitive
differentiation,
command
a
price
premium
and
become
more
resilient
to
crises
or
economic
turbulence.
David
Roth
von
WPP
sagte:
"Marken
können
Unternehmen
dabei
helfen,
sich
von
der
Konkurrenz
abzusetzen,
dem
Preisdruck
besser
standzuhalten
und
Krisen
oder
wirtschaftliche
Turbulenzen
besser
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
While
Apple
is
only
the
world's
third-biggest
smartphone
maker
by
volume,
it
is
far
and
away
the
most
profitable,
as
its
products
command
a
massive
price
premium
over
other
brands.
Apple
ist
zwar
mengenmäßig
nur
der
drittgrößte
Hersteller
von
Smartphones,
fährt
allerdings
die
größten
Profite
ein,
da
seine
Produkte
deutlich
teurer
sind
als
diejenigen
anderer
Marken.
ParaCrawl v7.1
Yet,
in
reality,
certain
gem
varieties
from
locations
such
as
Burma,
Kashmir,
Sri
Lanka
and
Brazil,
command
a
premium
price.
Auf
dem
Markt
gilt
jedoch,
dass
gewisse
Edelstein
sorten
aus
Ländern
wie
zum
Beispiel
Burma,
Kaschmir,
Sri
Lanka
und
Brasilien,
auf
dem
Markt
hoch
im
Preis
stehen.
ParaCrawl v7.1
Sulphur
is
a
corrosive
which
results
in
higher
costs
of
refining,
storing,
transporting
and
maintenance
of
sour
crude,
therefore
sweet
crude
will
command
a
premium
over
sour
crude.
Schwefel
ist
ein
ätzend,
die
zu
höheren
Kosten
der
Raffinierung
führt,
Lagerung,
Transport
und
Wartung
von
saurem
Rohöl
daher
Sweet
Crude
eine
Prämie
über
saurem
Rohöl
befehlen.
ParaCrawl v7.1
Metallic
graphics
command
a
premium
price
in
the
marketplace
and
with
the
VS-640
they
can
be
produced
quickly,
easily
and
profitably
-
in
any
quantity.
Metallic-Grafiken
sind
normalerweise
sehr
teuer,
doch
mit
dem
VS-640
können
sie
schnell,
einfach
und
preisgünstig
-
in
jeder
Menge
-
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Providers
need
to
command
a
price
premium
and
improve
industry
competitiveness
at
the
lowest
total
cost
and
footprint
in
order
to
improve
overall
profitability.
Die
Anbieter
müssen
einen
Preisaufschlag
rechtfertigen
und
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Branche
zu
den
niedrigsten
Gesamtkosten
und
mit
dem
geringsten
Platzbedarf
erhöhen,
um
die
Rentabilität
insgesamt
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
general
rule,
and
some
locations
such
as
Villamartin
often
still
command
a
premium,
with
some
property
buyers
willing
to
sacrifice
immediate
access
to
the
Blue
Flag
beaches,
for
the
Blue
Ribbon
services
and
championship
golf
course
offered
by
the
Villamartin
area.
Dies
ist
eine
sehr
allgemeine
Regel,
und
in
einigen
Orten
wie
Villamartin
kann
oft
noch
ein
Preiszuschlag
verlangt
werden.
Einige
Immobilienkäufer
sind
auch
bereit,
den
unmittelbaren
Zugang
zu
den
Blaue-Flagge-Stränden
für
die
Blue
Ribbon
Dienstleistungen
und
den
Meisterschaftsgolfplatz,
die
die
Region
Villamartin
bietet,
zu
opfern.
ParaCrawl v7.1
It
should
contain
no
black
fiber,
and
therefore
commands
a
premium
price.
Es
sollte
keine
schwarze
Faser,
und
deshalb
befiehlt
einen
Premium-Preis.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Community
producers’
product
normally
commands
a
price
premium
over
the
imported
product
of
up
to
around
10
%.
Normalerweise
liegen
die
Preise
der
Ware
der
Gemeinschaftshersteller
bis
zu
rund
10
%
über
jenen
der
Einfuhren.
DGT v2019