Übersetzung für "Coming week" in Deutsch

I thought very carefully about coming this week.
Ich habe mir lange überlegt, ob ich in dieser Woche kommen soll.
Europarl v8

Tom will be coming home next week.
Tom kommt nächste Woche nach Hause.
Tatoeba v2021-03-10

The Creators conference on copyright and intellectual property was scheduled for the coming week.
Die Kreativkonferenz zu Urheberrecht und geistiges Eigentum sei für die folgende Woche geplant.
TildeMODEL v2018

Well, we have a luncheon and fashion show coming up this week.
Nun, wir haben ein Mittagsbuffet und eine Modenschau diese Woche.
OpenSubtitles v2018

But we've got two US marshals coming in a week.
Aber in einer Woche kommen zwei US-Marshalls.
OpenSubtitles v2018

It's mighty good to have money coming every week regular.
Es ist sehr gut, jede Woche einen Scheck zu bekommen.
OpenSubtitles v2018

Carlisle said the transport's coming next week.
Carlisle sagte, die Transporte kämen nächste Woche.
OpenSubtitles v2018

Especially since you have those lawyers coming next week to change light bulbs.
Nächste Woche wechseln doch die Anwälte die Glühbirnen.
OpenSubtitles v2018

Uh, please help me on that test coming up next week.
Bitte hilf mir bei dem Test nächste Woche.
OpenSubtitles v2018

Mr. Butler is coming in this week.
Mr. Butler kommt diese Woche her.
OpenSubtitles v2018

The boat's coming next week so...
Das Boot kommt nächste Woche, also...
OpenSubtitles v2018

My parents are coming a week early for Christmas.
Meine Eltern kommen eine Woche vor Weihnachten.
OpenSubtitles v2018

It says here he's not coming till next week.
Hier steht, er kommt nicht vor nächster Woche.
OpenSubtitles v2018

So, we have something new coming in every week.
Wir sehen also jede Woche etwas Neues hereinkommen.
OpenSubtitles v2018