Übersetzung für "Coming through" in Deutsch

However, cloning is nevertheless coming in through the back door.
Und nichtsdestotrotz ist Klonen durch die Hintertür immer wieder ein Thema.
Europarl v8

C: Success, the change is only coming through the barrel of the gun.
Erfolg, die Veränderung kommt nur durch den Lauf des Gewehrs.
TED2013 v1.1

But it's all coming in through one incision.
Aber alles kommt durch einen einzigen Zugang.
TED2020 v1

Midget monkeys coming through the keyholes.
Winzige Affen, die durch Schlüssellöcher kriechen.
OpenSubtitles v2018

Kelly, next-to-last house on Maple, informant coming through.
Kelly, vorletztes Haus auf Maple, Informant kommt.
OpenSubtitles v2018

Charlie! Please stay in this area, a doctor will be coming through.
Bitte bleiben Sie hier, gleich kommt ein Arzt.
OpenSubtitles v2018