Übersetzung für "Come to the decision" in Deutsch

I come now to the decision that was not taken.

Together I think we can come to the right decision.

If what you're saying is true, why not let me come to the decision on my own?

I'm sure you'll come to the right decision, Nate.

Well, you know where to find me when you've come to the right decision.

Make sure they come to the right decision, quickly.

We have now come to the decision that Rosi will leave school immediately.

All information is available to come to the right decision

The board may decide to consult an external expert in order to come to the decision.

In the end, it is the two sides who come together to make the decision and to find the peace.

Only by sharing our views and listening to different opinions will we be able to come to the right decision.

They were all really good so to come to the decision about the best student was difficult.

Customers need to fight their doubts, trust issues and come to the final decision.

Then it can come to the decision that only a private cloud comes into question.

Quite often after a while couples come to the decision to establish a family.

We have come to the decision that eveyrone should have a choice which juice flavour to taste every day.

My fellow Members, I hope we come to the firm decision that this House condemns the coup d'état unreservedly and supports the restoration of President Zelaya.

Hopefully, then, the European Parliament will come to the decision tomorrow that we will attain one hundred percent of the target of getting these sulphur-free fuels on the market as early as 2008, rather than by 2011 as the Commission is proposing.

I suspect that both the Chinese and others may come to regret the decision to host the Olympic Games in Beijing.

Mr Elles, if your group has come to the decision that it should seek help from elsewhere, that is manifestly its own business.

This was simply about the question as to whether this is one of those instances - to be found in previous exemplary cases - in which we have, in the past, come to the decision that a Member's freedom of speech is inseparable from his duties as an MEP, that is to say, from his mandate.

On the basis of the above, the Commission concludes that the business information available at the time of the transaction contained sufficient elements to allow a private investor to come to the same decision as IDA.

In particular the Commission considers that (i) the information in the possession of IDA was such that a private investor would have come to the same decision and that (ii) the interest rate on the IDA loan to Crist corresponds to a market rate.

The Commission's investigation found in particular that the information on the basis of which IDA granted the loan to Crist was such that a private investor would have come to the same decision.

This does not, however, mean that in cases where it proves difficult to come to a decision, the Presidency might not take up informal contacts with the delegations involved.

Only on the basis of all the data available and after a careful examination has the Commission finally drawn its conclusions and come to the present decision.

All nations must come to the decision to renounce force as a final resort.