Übersetzung für "Come out swinging" in Deutsch

Go to your respective corners, then come out swinging.
Gehen Sie zu Ihrem jeweiligen Ecken, dann kommen schwingen.
CCAligned v1

I'm telling you, once it sinks in that there's no way out of that cage, he's gonna come out swinging.
Ich sage dir, sobald dir bewusst wird, dass es keinen Ausweg aus dem Käfig gibt, kommt er mit dem Schwinger.
OpenSubtitles v2018

After a couple of calls Champion joined the label Bridge 9 Records and recorded another EP, entitled Count Our Numbers, followed by the re-release of Come Out Swinging.
Anschließend unterschrieb man bei Bridge 9 Records und nahm eine EP mit dem Namen Count Our Numbers auf, welche mit einem Re-Release von Come Out Swinging veröffentlicht wurde.
WikiMatrix v1

After tough finishes in the morning’s last two races, I knew my crew would come out after lunch swinging.
Nach zähen Oberflächen in den letzten beiden Rennen am Vormittag, Ich wusste, dass meine Mannschaft nach dem Mittagessen Schwingen kommen würde.
ParaCrawl v7.1

The Dutchman has been training abroad for most of the month, getting ready to come out swinging this season.
Der Niederländer hat den Großteil des Monats im Ausland trainiert, um für die kommende Saison topfit zu sein.
ParaCrawl v7.1

During the recent IEM tournament in Oakland, however, Hylissang showed that when you need to come out swinging in game 5, Thresh's hook is still oh-so-deadly.
Beim IEM-Turnier in Oakland hat Hylissang in Spiel 5 jedoch bewiesen, dass Thresh mit seinem Haken immer noch tödlich sein kann, wenn es darauf ankommt.
ParaCrawl v7.1