Übersetzung für "Come on now" in Deutsch

Come on now into the line all of you.
Los, alle in einer Reihe aufstellen!
OpenSubtitles v2018

Come on now, what do you say?
Na komm, was sagst du?
OpenSubtitles v2018

Come on, now, fly me, do you hear?
Komm, mach schon, lass mich fliegen, verstanden?
OpenSubtitles v2018

Come on, now, get those pirogues moving.
Komm schon, bewegt die Pirogen.
OpenSubtitles v2018

Come on now, Modoc, let's hear that beautiful Indian love call.
Los, Modoc, lass mich deinen schönen indischen Liebesruf hören.
OpenSubtitles v2018

Come on now, she's had a rough time.
Komm schon, sie hatte eine schwere Zeit.
OpenSubtitles v2018

Come on now, names, come on, play the game.
Na los jetzt, Namen, los, spiel das Spiel.
OpenSubtitles v2018

Come on, now, that's an order.
Kommen Sie, das ist ein Befehl.
OpenSubtitles v2018

You better come on out now, miss.
Kommen Sie jetzt lieber wieder mit raus, Miss.
OpenSubtitles v2018